La iniciativa brinda a los pacientes una mejor oportunidad de recobrar la vida. 28 de abril de 2025 | Florida, Estados Unidos | David Breen, AdventHealth News El sufrir de pronto un paro cardiaco fuera de una institución médica es generalmente fatal; y aquellas personas que lo sobreviven sufren frecuentemente serias consecuencias neurológicas a largo plazo. Actualmente, AdventHealth y el Condado de Orange, Florida, han unido sus esfuerzos a fin de proveer un innovador tratamiento que puede salvar la vida de pacientes de paro cardíaco. Existen nuevas evidencias de que la reanimación cardiopulmonar (RCP) de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, por sus siglas en inglés)) puede mejorar y preservar sustancialmente el tejido cerebral en pacientes que sufren de un paro cardíaco. ECMO es un procedimiento en el cual se utiliza una máquina para bombear sangre hacia fuera del organismo, quitar el dióxido de carbono, infundir oxígeno en la sangre y hacerla regresar al cuerpo del paciente. Se evita que la sangre pase por los pulmones, o por ambos, corazón y pulmones, dependiendo de la situación. El equipo médico puede encargarse del corazón del paciente, mientras que la máquina ECMO mantiene vivo al paciente. Eduardo Oliveira, director ejecutivo médico de servicios de cuidados intensivos de AdventHealth – Central Florida. [Imagen: AdventHealth News] El Condado de Orange ha designado a AdventHealth Orlando como un centro integral de reanimación, lo cual significa que los equipos EMS (sistemas de gestión de emergencias) del condado llevarán a este hospital a pacientes que califiquen para el efecto, proveyéndoles reanimación cardiopulmonar automatizada mientras son trasladados. Para poder calificar, el paciente debe tener entre 18 y 70 años, estar en condiciones no terminales y no encontrarse a más de 45 minutos de distancia de AdventHealth Orlando. “Si alguien experimenta un paro cardíaco en cualquiera de la mayoría de los lugares dentro del Condado Orange y cumple con los requisitos para este procedimiento salvavidas, nosotros trabajaremos muy de cerca con nuestros socios EMS y estaremos en espera en AdventHealth Orlando para darle al paciente una mucho mejor oportunidad de volver a la vida”, dijo Eduardo Oliveira, director ejecutivo médico de los servicios de cuidado intensivo de AdventHealth Central Florida. “RCP ECMO ofrece el potencial para disminuir la mortalidad en casos de paro cardíaco súbito, al mismo tiempo que mejora los resultados neurológicos para muchos pacientes”, dijo Christian Zuver, director médico del Sistema de Servicios Médicos de Emergencia del Condado Orange. “Todavía seguimos proporcionando RCP de buena calidad, desfibrilación temprana adecuada, ventilación pulmonar asistida; pero estamos cambiando la forma como el personal identifica las situaciones cardíacas. Si el paciente cumple con los requisitos para RCP ECMO, entonces la agencia EMS que responda sabe que debe llevar inmediatamente a tal paciente al centro integral de reanimación”. Este cambio incorpora ciencia de vanguardia a reglamentos y procedimientos adoptados según otros sistemas EMS de alto funcionamiento en todo el mundo. La RCP de oxigenación por membrana extracorpórea puede mejorar sustancialmente la capacidad de sobrevivencia y preservar tejido cerebral en pacientes después que yan sufrido un paro cardiaco. [Imagen: AdventHealth News] “Estamos actualmente ofreciendo amplio entrenamiento a proveedores pre hospitalarios en el sistema, en un esfuerzo por asegurarnos de que cada agencia de EMS del Condado de Orange entiende bien la razón del cambio y sabe en qué fijarse al responder a la situación de un paciente”, dijo el director Zuver. AdventHealth tiene uno de los más grandes programas ECMO en el Condado, con 32 camas para adultos, 10 camas pediátricas, 28 especialistas ECMO y más de 250 miembros del equipo especialmente entrenados al efecto, incluyendo proveedores de prácticas avanzadas, médicos, enfermeros, farmacólogos, terapeutas de respiración y personal de apoyo. El programa alcanzó prominencia nacional durante la pandemia de COVID-19, tratando a los pacientes y excediendo significativamente el promedio nacional de sobrevivencia. Este programa fue lanzado a fines de marzo, operando de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Una vez que se haya entrenado a personal adicional, el programa se ampliará hasta alcanzar su disponibilidad durante las 24 horas los siete días de la semana. La versión original de esta noticia la publicó AdventHealth en su sitio de noticias. Traducción – Gloria A. Castrejón The post Reanimación cardiopulmonar extracorpórea trae nueva esperanza a pacientes de paro cardíaco appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Voluntarios de Maranatha Volunteers International y funcionarias de Asuntos Religiosos de Cuba disfrutan de un momento de risas, durante la bienvenida a estas últimas al Seminario Teológico Adventista de Cuba en Santiago de las Vegas, La Habana, el 18 de abril. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] “Ustedes nos dan mucho trabajo”, bromea la líder de asuntos religiosos a los directivos de Maranatha. 29 de abril de 2025 | La Habana, Cuba | Marcos Paseggi, Adventist Review Cuando Caridad Diego Bello, directora de la Oficina de Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, comenzó su mandato hace más de tres décadas, encontró una lista de proyectos pendientes que provenían de notas que había dejado Ernesto “Che” Guevara. Una de ellas decía: “Evaluar la posibilidad de autorizar a los adventistas del séptimo día a que tengan un seminario teológico”. Ahora, después de más de tres décadas de trabajar en asuntos religiosos, Diego ha asistido a múltiples inauguraciones y eventos de la iglesia, incluida la ceremonia de colocación de la piedra fundamental del Seminario Teológico Adventista de Cuba (CATS) en Santiago de las Vegas, La Habana, en 1995. Allí se reunió con el expresidente de la Asociación General Robert Folkenberg y el expresidente de la División Interamericana Israel Leito, quienes, dijo, “siempre mostraron un afecto especial por Cuba”. A lo largo de los años, Diego ha trabajado con tres presidentes de la Unión Asociación Cubana, lo que incluye a Aldo Pérez Reyes, que ha dirigido la Iglesia Adventista en la isla durante los últimos 15 años. Leira Sánchez Valdivia, encargada de todas las denominaciones cristianas protestantes y evangélicas en Cuba, inspeccionó algunos de los proyectos de reparación y pintura en el comedor de la institución el pasado 18 de abril. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] Pero a lo largo de los cambios regulares de los líderes de la Iglesia Adventista, ha habido una constante: su relación y amistad con el presidente de Maranatha Volunteers International Don Noble, y otros líderes ministeriales. Durante todos estos años, informaron los líderes regionales de la iglesia, casi todos los proyectos de la Iglesia Adventista en Cuba han sido facilitados y dirigidos por Maranatha, un ministerio de apoyo basado en voluntarios y donantes con sede en los Estados Unidos. Incluso financiaron la construcción del CATS. En apoyo del pueblo El 18 de abril, Diego y otras dos funcionarias de asuntos religiosos visitaron una vez más el seminario teológico para reunirse con los líderes de Maranatha y la Iglesia Adventista en el país. La visita, que tuvo lugar en conjunción con el lanzamiento de un proyecto basado en voluntarios que organizó Maranatha en la institución, destacó la colaboración histórica entre el gobierno del país y la organización de la Iglesia Adventista y sus ministerios de apoyo dirigidos por laicos. El vicepresidente de Maranatha Kenneth Weiss (izquierda), saluda a Caridad Diego Bello, jefa de la Oficina de Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el 18 de abril.[Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] “Quiero agradecer a cada uno de los líderes de Maranatha y a todos ustedes por apoyar la obra adventista en Cuba y, como resultado, apoyar al pueblo cubano”, dijo Diego. “Los que asisten a una iglesia son creyentes, y como tales, también son parte de nuestro pueblo. Hemos visto una iglesia que es honesta, sincera, que sigue valores, que ha crecido y que forma parte de las 1850 organizaciones religiosas y fraternidades que hay en toda Cuba”. También destacó el alcance de la Iglesia Adventista en Cuba. “Es impresionante”, dijo. “Están en todas partes; ¡no hay municipio [departamento] al que no hayan llegado!” “Ustedes [los adventistas] nos dan mucho trabajo”, bromeó Caridad Diego Bello, jefa de la Oficina de Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. “Pero queremos seguir trabajando juntos”. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] Historia de un Sueño En los minutos siguientes, Diego relató cómo el expresidente de la Unión Cubana Daniel Fontaine fue a verla un día a mediados de los años 90. Fontaine le habló de Maranatha, que, según él, podía ayudar a que los adventistas de la isla tuvieran nuevas iglesias. “Dígame qué ideas tiene”, recuerda Diego que le dijo a Fontaine. “Las tengo aquí mismo”, respondió Fontaine. “Queremos construir por lo menos cien iglesias.” El presidente de la Unión Asociación Cubana Aldo Pérez Reyes presentó a las visitas de Asuntos Religiosos del gobierno de Cuba, con quienes ha interactuado durante varias iniciativas y proyectos de la Iglesia Adventista en ese país. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] “¡Cien iglesias! ¿En serio? Empecemos de a poco”, aconsejó Diego. Fontaine concordó con ella. “Este no es un proyecto de un año” le contestó. “Llevémoslo a cabo poco a poco”. El proyecto terminó con 114 nuevas iglesias adventistas en Cuba. Y a principios de 2025, Maranatha había construido o completado importantes renovaciones en más de doscientas iglesias adventistas en toda la isla, informaron sus líderes, incluida la emblemática iglesia adventista de Cárdenas en la provincial de Matanzas. La visita Noble, los vicepresidentes de Maranatha Kenneth Weiss y Karen Godfrey, y un equipo de voluntarios, varios de los cuales visitaban Cuba por primera vez, dieron la bienvenida al equipo de asuntos religiosos del gobierno cubano. Un voluntario de Maranatha hace una pregunta durante la sesión de preguntas y respuestas después de la presentación de Caridad Diego Bello en el Seminario Teológico Adventista de Cuba el pasado 18 de abril. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] “Me agrada mucho verlas de nuevo, después de tantos años trabajando juntos”, le dijo Noble a Diego y su equipo. “Y agradecemos que cada una de ustedes se haya tomado el tiempo de visitarnos”.Junto a Diego llegaron Leira Sánchez Valdivia, quien supervisa todas las denominaciones cristianas protestantes y evangélicas en Cuba; y Eloísa Valdés Pérez, jefa de la Oficina Administrativa de Asuntos Religiosos del Consejo de Ministros de Cuba. Las tres han desempeñado un papel decisivo en el progreso de las solicitudes de construcción y renovación, la obtención de permisos de construcción, la

La agencia precisa una mayordomía medioambiental basada en principios bíblicos. 27 de abril de 2025 | Silver Spring, Maryland, Estados Unidos | ADRA International y Adventist Review La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) reafirma su compromiso hacia la mayordomía medioambiental, fortaleciendo la resiliencia y la recuperación de desastres, en reconocimiento del Día de la Tierra (22 de abril) y del Día del Árbol (25 de abril). ADRA reconoce la responsabilidad vital de preservar la creación de Dios, especialmente frente al incremento de desastres naturales y deterioro ecológico. “Como mayordomos de la creación de Dios, ADRA acepta su compromiso de cuidar y proteger la tierra, de manera que todos puedan vivir como era la intención de Dios”, dijo el vicepresidente de Asuntos Humanitarios de ADRA International, Imad Madanat. “Este mes, al celebrar la crucial responsabilidad de cuidar de nuestro planeta, ADRA se mantiene solidaria con las comunidades en todo el mundo, equipándolas a través de soluciones sostenibles que reflejan nuestro llamado común hacia el cuidado, tanto del medioambiente, como el de unos a otros”. Hadija en su huerto comunitario de respuesta a COVID-19 en Tanzania. [Imagen: ADRA International] Soluciones sostenibles para un mundo cambiante Al aumentar la intensidad y frecuencia de los incendios forestales y desastres relacionados con cambios climáticos, dejando atrás tierras calcinadas, ecosistemas inestables y haciendo más profundo el problema de la inseguridad alimentaria, ADRA responde en forma compasiva e innovadora. A través de iniciativas tales como Equipos para Huertos Comunitarios, esfuerzos de reforestación y agricultura climáticamente inteligente, ADRA está restaurando tierras dañadas, fortaleciendo los sistemas de alimentación locales y ayudando a las comunidades a obtener resiliencia a largo plazo. En Canadá y, en respuesta a los devastadores incendios forestales y contaminación del suelo en Yellowknife, ADRA Canadá lanzó el Proyecto de Jardineras Comunitarias a fin de promover la seguridad alimentaria a través de horticultura urbana. Esta iniciativa ayudó a encabezar una campaña nacional que alentaba la creación de huertos ecológicos que fomentan la concienciación sanitaria y medioambiental. In Zambia, en regiones afectadas por la sequía, ADRA colabora con iglesias locales para proveer a las comunidades semillas, herramientas e instrucción, a fin de crear huertos sostenibles, tanto familiares como de la comunidad, preparando con ello a las familias para producir su propio alimento y compartir prácticas sostenibles de cultivo. Inundaciones en el sur de Argentina. [Imagen: ADRA Argentina] Por otra parte; en Mozambique, los hijos y los padres aprenden cómo preparar la tierra para los semilleros, a través de programas educacionales de conservación que alientan la participación activa en la reforestación y la mayordomía de la tierra.En Honduras, en regiones del altiplano, ADRA equipa a comunidades rurales con semillas de sorgo resistentes a las sequías, ayudándolas en la transición, de cultivos de trigo que requiere alto consumo de agua, a cultivos mejor apropiados al clima, apoyando con ello tanto la nutrición como la sostenibilidad. Reforestación para la recuperación Como parte de su compromiso hacia una respuesta en caso de desastre y una recuperación a largo plazo, ADRA tiene como prioridad la reforestación como instrumento poderoso para la sanidad y resiliencia medioambiental. Los equipos de respuesta de emergencia de ADRA integran la reforestación dentro de su programa mundial de mitigación de daños por desastre, participando activamente en la siembra de plantas autóctonas para ayudar en la restauración del hábitat natural, la estabilización de suelos, reducción de erosión y mejorar la calidad del agua. Esto hace de la reforestación un paso esencial en la reconstrucción de ecosistemas y fortalece la resiliencia comunitaria después de ocurridos los desastres.. Los incendios forestales demandan asistencia inmediata y planes de reforestación a largo plazo. [Imagen: ADRA Chile] Actúa: #GoGreenWithADRA ADRA invita las personas, iglesias, escuelas y comunidades, a participar en #GoGreenWithADRA al promover la mayordomía medioambiental a través de iniciativas participativas prácticas, educación y fomento de la resiliencia. Algunos proyectos ecológicos incluyen rehabilitación de suelos (la plantación de huertos y árboles reduce la erosión, enriquece el suelo y restaura ecosistemas dañados), fuentes de alimentación sostenibles (los huertos comunitarios potencian la producción local de alimentos en zonas con acceso a productos agrícolas frescos). Los proyectos incluyen también educación acerca de conservación: ADRA se asocia con organizaciones locales para crear conciencia y enseñar prácticas sostenibles y sanidad comunitaria, Los espacios ecológicos o espacios verdes fomentan la conexión, el bienestar y la colaboración ,especialmente después de una crisis. Miembros de una comunidad canadiense participan en un proyecto de huerto comunitario. [Imagen: ADRA Canadá] “ADRA continúa plantando semillas de esperanza, ya sea estableciendo huertos comunitarios para asegurar el acceso a alimentos nutritivos, o poniendo en ejecución proyectos de control de erosión para restaurar los terrenos degradados”, dijo el vicepresidente Madanat. “Estos esfuerzos van más allá de programas medioambientales; son actos de fe en acción, ayudando a las comunidades a sanar, progresar y prepararse para un mañana mejor”. La versión original de esta noticia la publicó la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales. Traducción – Gloria A. Castrejón The post ADRA preserva la Creación de Dios a través de huertos comunitarios y reforestación appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Más de 350 jóvenes adventistas del séptimo día pasan todo un mes de vacaciones en misión. 24 de abril de 2025 | Ciudad de Panamá, Panamá | Johana García y Noticias de la División Interamericana Durante más de un mes, 300 jóvenes adventistas del séptimo día en Panamá dedicaron sus vacaciones recientes para servir a Dios y transformar comunidades por medio del Proyecto Misionero de Identidad Jabes, organizado por la Unión Panameña. Del 17 de enero al 22 de febrero de 2025, el Proyecto de Identidad Jabes desplegó a sus voluntarios en varios lugares de la Asociación Central Panameña. Divididos en 16 grupos, los jóvenes llegaron de varias provincias a la región occidental del país, donde permanecieron durante 35 días mientras predicaban el evangelio y servían a la comunidad. La iniciativa Identidad Jabes, fundada por el actual director de jóvenes de la Unión Panameña, el pastor Misael González, llevó a los jóvenes a realizar actividades de evangelismo, formar grupos pequeños, organizar reuniones de estudios bíblicos y participar en iniciativas comunitarias, informaron los líderes regionales de la iglesia. Un grupo de la ciudad de Panamá, Panamá, hace una pausa para una fotografía mientras sirve en el Proyecto de Identidad Jabes del 17 al 22 de febrero de 2025, dedicando su tiempo de vacaciones a liderar los esfuerzos de evangelismo. [Fotografía: Unión Panameña] “Identidad Jabes no solo destaca la importancia de la fe, sino también el poder de la perseverancia y el amor en acción”, dijo el pastor González, haciendo referencia a la oración de Jabes registrada en la Biblia en 1 Crónicas 4:9-10 como inspiración para la iniciativa. “Mediante su dedicación, esos jóvenes han demostrado que el evangelismo puede tener un impacto profundo y positivo, mucho más allá de cualquier obstáculo”, agregó González, que fundó y lidera el proyecto desde 2018. Ante obstáculos fuertes, una fe más fuerte Aunque el entusiasmo marcó el inicio de la iniciativa, varios grupos se enfrentaron a desafíos inesperados. Uno de ellos ocurrió en La Floresta, Vacamonte, donde los vecinos inicialmente vieron con recelo la presencia de jóvenes, e incluso los denunciaron ante las autoridades por temor a que fueran personas peligrosas. Luego del desaliento inicial, Yorlenis Córdoba, la capitana del grupo asignada a La Floresta, los animó a no rendirse. “La misión no es el resultado de las circunstancias”, les dijo. “Es un llamado divino, y estamos llamados a perseverar en la fe”. Córdoba explicó que ante semejante obstáculo, el grupo decidió que en lugar de solo predicar con palabras, predicarían con acciones. “Limpiamos las calles, pintamos las bancas de los parques, lavamos los autos, recogimos la basura. Así es como nos ganamos la confianza de ellos”, informó. Los jóvenes participantes del Proyecto Identidad Jabes comparten el evangelio durante una reciente reunión nocturna de grupos pequeños en Panamá occidental. [Fotografía: Unión Panameña] Ese enfoque práctico y desinteresado llevó a que las personas comenzaran a abrir las puertas a los jóvenes misioneros, permitiéndoles orar y compartir un mensaje bíblico con ellos. “El cambio fue tan significativo que, al final del proyecto, la comunidad les otorgó un certificado de agradecimiento por contribuir a su bienestar”, informaron los líderes de la iniciativa. En total, al final del proyecto, los líderes de la iniciativa informaron que los jóvenes hicieron 2570 contactos misioneros, dieron 1450 estudios bíblicos y realizaron 16 campañas simultáneas de evangelización que llevaron a 205 bautismos. “Me llena de profunda gratitud y satisfacción reconocer el compromiso y la dedicación de nuestros jóvenes misioneros, quienes, año tras año, participan en el proyecto Identidad Jabes”, dijo el pastor González. “Su incansable trabajo de evangelización no solo ha fortalecido su propia fe, sino que también ha sido crucial en la difusión del evangelio y la transformación de incontables vidas”. Testimonios de los participantes Córdoba dijo que Jabes le enseñó a ser más paciente, a escuchar, a valorar el trabajo en equipo y a ser humilde. “Aprendí a administrar mi tiempo, a celebrar los cultos matutinos y a dar estudios bíblicos. Todo eso es útil no solo en la iglesia, sino también en mi vida personal”, contó. Concluyó con un consejo para quienes estén considerando participar. “La clave no es predicar tanto con lo que dices sino con lo que haces. Eso abre más puertas que cualquier sermón”, dijo Córdoba. El pastor Misael González se dirige al grupo de jóvenes de Identidad Jabes durante un reciente culto de sábado. [Fotografía: Unión Panameña] Dylan García, de 19 años, también compartió su experiencia. “Este fue mi segundo año en Jabes. Al principio, me uní para cumplir con un requisito de camporee de dar estudios bíblicos, pero descubrí que esto va mucho más allá. Aprendí a defender mi fe, no solo a repetir lo que me enseñaron, sino a investigar por mí mismo por qué creo lo que creo”, dijo. Para la estudiante universitaria Naydelin González, de 20 años, trabajar en un proyecto como Jabes fue bastante sacrificado. “Te enfrentas a muchos desafíos, pero Dios nunca me ha abandonado”, dijo. “Para mí, Jabes es como mi tiempo de gratitud a Dios por su bondad en mi vida. Le di de mi tiempo para ayudar a los demás y acercarme a él, porque cada año aprendo cosas nuevas que me ayudan a convertirme en ser humano, líder y futura profesional completa”. Otro participante, que no dio su nombre, explicó que la iniciativa incluyó caminatas extensas y sacrificios diarios. Pero todo se vio recompensado, enfatizó. “Convivir con diferentes personas, con diferentes características, personajes, personalidades, y ser encima líder de grupo fue un desafío, pero aprendí mucho de todos ellos”, expresó. “Tres meses después de que nos fuimos, una persona que había estado estudiando la Biblia conmigo falleció. Me di cuenta de que fue su última oportunidad de aceptar a Jesús en el corazón, así que no quiero perderme ni una sola oportunidad de compartir el evangelio”. Varios miembros del Proyecto Identidad Jabes de este año se reúnen para una fotografía grupal la última noche de su iniciativa de evangelismo de vacaciones. [Fotografía: Unión Panameña] Para

.La coordinadora de refugiados comparte puntos de vista e ideas sobre cómo alcanzar mejor a las poblaciones de migrantes. 23 de abril de 2025 | Connecticut, Estados Unidos | Marcos Paseggi, Adventist Review “Dios a menudo usa las migraciones para esparcir el mensaje”, dijo Terri Saelee, coordinadora de los Ministerios para Refugiados e Inmigrantes de la División Norteamericana, el pasado 30 de marzo. Las palabras de Saelee fueron parte de una presentación titulada “Los refugiados y el nuevo Pentecostés”, realizada durante la conferencia SEEDS del Festival de Laicos 2025 de la Unión Asociación del Atlántico (AUC) en Stamford, Connecticut, Estados Unidos. Saelee explicó que a pesar de que “la palabra ‘refugiado’ no aparece en la Biblia…, la mayor parte de la Biblia trata de cómo Dios guio, amó, usó y ayudó a un grupo de refugiados”, comenzando con Abraham. “Cuando otros llegan a nuestro país, hay una tendencia… a rechazar a los nuevos inmigrantes. ¿Solo una distracción? A pesar de que Saelee creció en una granja de Nebraska, en los Estados Unidos, que había sido parte de su familia durante generaciones, ella dijo que Dios la llevó a brindar su servicio a los refugiados en Tailandia. Fue una experiencia que le cambió la vida, contó. Allí no solo pudo conectarse con los refugiados, sino también ver que no era raro que los lugareños menospreciaran a los recién llegados, a pesar de que contribuían a su economía. “Creo que es la naturaleza humana”, dijo. “Cuando pensamos en los refugiados en el extranjero, sucede que, si podemos elegir a quién y cuándo ayudar, nos sentimos bien al respecto. Pero cuando nos encontramos con refugiados o solicitantes de asilo que no encajan en nuestro plan, es más difícil tener una actitud adecuada”. Terri Saelee, coordinadora de los Ministerios para Refugiados e Inmigrantes de la División Norteamericana, analizó, durante la conferencia SEEDS del Festival de Laicos 2025 de la Unión Asociación del Atlántico en Stamford, Connecticut, Estados Unidos, cómo llegar mejor a las poblaciones de refugiados en toda la región. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] Saelee dijo que, en ese contexto, ha llegado a apreciar más la historia bíblica del buen samaritano. “Creo que hoy en día la mayoría alabaría al sacerdote y al levita porque no se distrajeron: se mantuvieron rumbo a los objetivos establecidos para ese día. Pero el samaritano se acercó y vio una oportunidad en la distracción”. En ese sentido, enfatizó, “una clave para ser alguien que Dios puede usar para alcanzar a los refugiados e inmigrantes es estar preparados para ver oportunidades en las distracciones que tenemos durante el día”. La estrategia general de Dios y la nuestra La estrategia general de Dios es el plan de salvación, explicó Saelee. En ese contexto, somos las manos de Dios para difundir el mensaje a todos los grupos étnicos, lo que incluye a muchas poblaciones de refugiados. “Nada es más satisfactorio que estar en el centro de la voluntad de Dios, cumpliendo el propósito que tenemos dentro del plan de salvación”, dijo. Y es lo que Saelee dijo que experimentó cuando Dios la puso en contacto con otras personas que sentían la responsabilidad de alcanzar a las poblaciones de refugiados en todo Estados Unidos. Su ministerio al frente de un equipo de ayuda a los refugiados hmong, ming y otras personas o grupos lingüísticos asiáticos en Sacramento, California, ha dado lugar a la creación de nuevas iglesias adventistas y al establecimiento de nuevas congregaciones. Con el tiempo, terminó contrayendo matrimonio Ko Saelee, un pastor adventista del grupo hmong, originario de Tailandia. Juntos están ministrando a los hmong que fueron trasladados a Hickory, Carolina del Norte. Facultar a los líderes locales para que alcancen a otros Saelee ha dicho más de una vez que un objetivo clave de ministrar a otras culturas debería ser “encontrar a las personas que Dios ha llamado y facultarlas para que alcancen a su propia gente”. Es la razón por la que los ministerios de refugiados trabajan para organizar el establecimiento de iglesias, asesorar a sus líderes y luego conectarlos con una asociación local. Como resultado de este enfoque, un reciente video de Misión Adventista destacó cómo durante los últimos años se ha duplicado el número de grupos lingüísticos alcanzados, y las nuevas congregaciones basadas en refugiados han aumentado de 57 a 179. “La membresía se cuadruplicó, y tanto los bautismos anuales como los diezmos se multiplicaron por ocho”, informó el video misionero. Hasta ahora, Ko Saelee ha establecido tres iglesias adventistas entre los hmong, y para finales de 2024 estaba facilitando el establecimiento de una cuarta. Los asistentes escuchan a Terri Saelee, coordinadora de los Ministerios para Refugiados e Inmigrantes de la División Norteamericana, explica, durante el Festival de Laicos SEEDS de la Unión Asociación del Atlántico el pasado 30 de marzo, cómo cumplir la misión de Dios a las poblaciones de refugiados en todo el territorio. [Fotografía: Marcos Paseggi, Adventist Review] Desafíos y consejos para alcanzar a los refugiados La misión a los grupos de personas entre los refugiados se enfrenta a importantes desafíos, reconoció Terri Saelee. En el video de Misión Adventista, Ko Saelee explicó algunos de los desafíos que él mismo experimentó al tratar de acercarse a los hmong. “Cuando nos convertimos en cristianos, otras personas te expulsan; te transformas en un paria”, explicó. “Así que, a menos que construyamos un sistema de apoyo, es un milagro que alguien viva su cultura con su familia”. En su presentación del 30 de marzo, Terri Saelee compartió algunas cosas que ha aprendido a lo largo de los años. “Aprendí de mi esposo lo importante que es trabajar con los líderes de la comunidad cuando nos relacionamos con los refugiados”, dijo. “Se puede cometer un gran error, gastar mucha energía tratando de convertir a alguien que no es el líder cuando comenzamos a trabajar con un nuevo grupo”. Explicó: “No significa que no nos preocupemos por todos, pero es necesario ser estratégico”. Ko Saelee concordó con ella. “Cuando voy a una reunión de personas de

El primer procedimiento de su tipo destaca el compromiso del Hospital Andrews con una atención médica de clase mundial. 23 de abril de 2025 | Kingston, Jamaica | Dyhann Buddoo-Fletcher y Noticias de la División Interamericana En un hito médico innovador para Jamaica y el Caribe angloparlante en general, el Hospital Andrews Memorial Limited (AMH) llevó a cabo con éxito la primera cirugía de remplazo de disco lumbar de la región el pasado 11 de abril de 2025, lo que marca un avance significativo en la atención médica regional de la columna vertebral. El Dr. J. Geoffrey Liburd, jefe de neurocirugía de AMH, dirigió la cirugía pionera. Liburd es un neurocirujano especialista y cirujano de columna formado en la Universidad de las Indias Occidentales, el Leeds General Infirmary en el Reino Unido y la Universidad de Yale en los Estados Unidos. Liburd, que es oriundo de San Cristóbal y Nieves, describió el caso como un éxito. Según la Clínica Mayo, la Asociación Estadounidenses de Cirujanos Neurológicos (AANS) y Johns Hopkins Medicine, “los discos intervertebrales actúan como cojines entre las vértebras de la columna vertebral, facilitando el movimiento y absorbiendo el impacto. Con el tiempo, o debido a una lesión o estrés laboral, esos discos pueden degenerarse o dañarse, causando dolor de espalda, dolor de piernas, debilidad o pérdida de movilidad. Si bien los tratamientos conservadores como la fisioterapia a menudo ayudan, en algunos casos puede necesitarse una cirugía”. El equipo quirúrgico del Hospital Andrews Memorial en Kingston, Jamaica, realiza el primer reemplazo de disco lumbar de la región el 11 de abril de 2025. En la foto, de izquierda a derecha: Dr. J. Geoffrey Liburd, Jefe de Neurocirugía; Dr. Cherian Cherian, cirujano general; Dr. Dwaine Cooke, neurocirujano; Dr. Joseph Blidgen, cirujano cardiotorácico; y la enfermera Renita Hoo-Fatt. [Fotografía: Hospital Andrews Memorial] Para abordar esto, el enfoque de Liburd con su paciente fue remplazar el disco dañado con un implante artificial, preservando así el movimiento natural de la columna. El remplazo de discos no es algo nuevo para el AMH o Liburd. El AMH ha llevado a cabo varios casos exitosos de remplazos de disco cervical y en la región del Caribe oriental por medio de Liburd. Sin embargo, ese remplazo de disco lumbar es el primero en Jamaica y el Caribe de habla inglesa. “Este procedimiento se ha utilizado de manera segura y efectiva en países como Estados Unidos, Europa, Canadá y Australia desde su introducción en la década de 1990, y ahora se ofrece aquí mismo en Jamaica”, dijo Liburd. La cirugía fue un esfuerzo de colaboración entre profesionales médicos locales e internacionales. Los miembros clave del equipo incluyeron al Dr. Andy Redmond, un neurocirujano formado en Yale de San Cristóbal y Nieves que actualmente ejerce en Texas; los neurocirujanos Dr. Dwaine Cooke y Dra. Ronette Goodluck-Tyndall; el cirujano general Dr. Cherian Cherian; el cirujano cardiotorácico Dr. Joseph Blidgen, quien se desempeñó como cirujano de acceso; el anestesista Dr. Jason Toppin; y el representante médico con sede en los Estados Unidos, el Sr. Corey Harbold, quien brindó apoyo técnico. El apoyo en el quirófano estuvo a cargo de las enfermeras Renita Hoo-Fatt, Sabrina Boswell, Shanique Johnson-Ferguson, Samuel Arco y Ricardo Samuels. “Hemos hecho decenas de estas intervenciones en los Estados Unidos, y estamos orgullosos de ayudar a llevar este tratamiento a Jamaica”, señaló el Dr. Redman. Al hablar de la calidad del producto, el Dr. Liburd reveló: “El disco artificial utilizado en el procedimiento es el disco artificial Prodisc-L aprobado por la FDA, que, se dice, es la tecnología de reemplazo total de disco más estudiada y clínicamente probada en el mundo”. Equipo pionero de reemplazo de disco lumbar en el Hospital Andrews Memorial en Kingston, Jamaica, el 11 de abril de 2025 (de izquierda a derecha): Dr. Jason Toppin, Sr. Corey Harbold, Dr. J. Geoffrey Liburd, Dr. Cherian Cherian, Dr. Andy Redmond, Dr. Joseph Blidgen, y el Dr. Dwaine Cooke. [Fotografía: Hospital Andrews Memorial] Además, agregó: “En este caso, el paciente pudo caminar sin dolor dentro de los dos días posteriores a la cirugía, y anticipamos una transición favorable a la normalidad en poco tiempo”. La cirugía representa un importante paso adelante en las capacidades de atención médica de Jamaica, reduciendo la necesidad de que los pacientes viajen al extranjero para recibir tratamiento avanzado de la columna vertebral, dijo Liburd. Liburd explicó además que el implante utilizado en el procedimiento fue fabricado por Centinel Spine, una empresa de implantes de columna con sede en Estados Unidos, y distribuido en Jamaica por Platinum Pro Medical Services Limited, su socio de distribución exclusivo en el Caribe. “Este procedimiento histórico es un testimonio de nuestra misión de brindar atención compasiva de clase mundial aquí en Jamaica”, dijo el Sr. Donmayne Gyles, presidente y director ejecutivo del Hospital Andrews Memorial. Además, señaló que AMH continuará ofreciendo esta y otras iniciativas innovadoras de atención médica, con inversiones continuas en capacitación del personal y tecnología quirúrgica que ya están en marcha. “Estamos agradecidos a nuestro equipo quirúrgico, a los colaboradores internacionales y a Platinum Pro Medical por ayudarnos a hacer realidad esta visión. Lo más importante es que estamos agradecidos con Dios por guiar este esfuerzo”, dijo Gyles. “Con nuestras instalaciones operativas y un sólido equipo clínico, estamos trazando un nuevo rumbo para la atención médica avanzada, como parte de la experiencia de AMH, que busca convertirse en una institución de atención médica de alta confiabilidad en el Caribe”. Traducción de Marcos Paseggi The post Hospital adventista en Jamaica lleva a cabo primer remplazo de disco lumbar en el Caribe angloparlante appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Líderes, miembros y evangelistas invitados se unen para una celebración bautismal histórica, coronando meses de evangelismo en 25 regiones de la iglesia. 22 de abril de 2025 | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana La Iglesia Adventista del Séptimo Día en la División Interamericana celebrará el final de los intensos esfuerzos de evangelización en sus 25 uniones, o regiones principales de la iglesia, en lo que va del año, durante un evento bautismal especial transmitido en vivo desde Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, el sábado 26 de abril de 2025. Con el tema “El cielo te espera”, el programa de evangelismo se llevará a cabo en la Expo Convenciones Chiapas, y contará con cientos de bautismos en el lugar, que se sumarán a miles más en toda la región. “Esta es una maravillosa celebración de lo que Dios ha hecho a través de los pastores y laicos de la División Interamericana durante los últimos cinco años”, dijo el pastor Balvin Braham, vicepresidente de la División Interamericana que supervisa el evangelismo y principal organizador del evento. El programa también reconocerá a las uniones por sus contribuciones al crecimiento de la iglesia desde 2020. Desde enero, los pastores, los ancianos de la iglesia, los líderes de grupos pequeños y los miembros de iglesia han estado trabajando activamente por sus vecinos, amigos, compañeros de trabajo y otras personas mediante estudios bíblicos, campañas e iniciativas misioneras. [Imagen: División Interamericana] Evangelismo en Chiapas Solo en Chiapas, los líderes de la iglesia esperan superar los veinte mil bautismos, un hito histórico que supera el total del año pasado para la Unión Mexicana de Chiapas. Más de 130 evangelistas invitados de la División Interamericana y oradores de Radio Mundial Adventista y las escuelas de teología se unieron al esfuerzo el fin de semana pasado. Predicaron en parques, centros comunitarios, auditorios e iglesias, invitando a la gente para que siguiera a Cristo. ”Es una gran bendición y oportunidad para que la iglesia crezca aún más en el cumplimiento de la misión bajo el liderazgo de tantos que han venido a esta unión para fortalecer a Chiapas en su alcance misionero”, dijo el pastor Ignacio Navarro, presidente de la Unión Mexicana de Chiapas. “La Iglesia Adventista de Chiapas siempre se ha destacado como una iglesia con una mentalidad muy misionera, y ahora estamos viendo que esto está siendo capitalizado”. Los líderes estiman que aproximadamente se agregarán 25 mil personas a la iglesia para fines de este mes. “Los miembros de iglesia han estado comprometidos al ciento por ciento y han hecho un trabajo extraordinario preparando el terreno; realmente excelente”, dijo Navarro. Cuatro personas aparecen de pie antes de ser bautizadas en el Centro Deportivo Patria Nueva en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, el 21 de abril de 2025. [Fotografía: Facebook] Evangelismo en Acción El pastor Kent Price, director de ministerios personales de la Unión del Caribe Atlántico, llevó a cabo reuniones en la iglesia adventista Agua Azul en Tuxtla Gutiérrez y se sintió alentado por la participación de la iglesia. ”Es la primera vez que estoy en Chiapas, y he visto cuán abierta está la gente al evangelio”, dijo. “Durante el llamado del sábado, tres personas se acercaron para bautizarse, y más de veinte respondieron para una oración especial”. En la iglesia adventista Central Patria Nueva, 60 de las 125 personas que completaron estudios bíblicos fueron reconocidas durante una ceremonia especial el 19 de abril. “Todos están listos para el bautismo”, dijo el pastor Melchor Ferreyra, director de ministerios personales de la División Interamericana. Al día siguiente, más de 1200 personas se reunieron en el Polideportivo Patria Nueva para escuchar que Ferreyra predicó sobre la esperanza en Jesús. Tres fueron bautizados, y se esperan más cada noche de la semana, dijeron los líderes locales. Detalles de la transmisión en vivo La gran celebración destacará el impacto de evangelización de la iniciativa “Toda la Familia en Misión” en toda la División Interamericana. El evento contará con bautismos en vivo, música, testimonios y mensajes espirituales. Si desea seguir el programa en vivo, ingrese a webcast.interamerica.org Hora de México – 8:00 a 11:00 y 13:00 a 17:00 Hora de Miami – 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00. Traducción de Marcos Paseggi The post Interamérica celebrará miles de bautismos durante evento en vivo desde México appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Líderes adventistas presentan una renovada iniciativa que se centra en los escritos de Elena G. White. 21 de abril de 2025 | Silver Spring, Maryland, Estados Unidos | Marcos Paseggi, Adventist Review “Durante los últimos 20 años hemos tenido programas maravillosos que han avanzado en la traducción y el fomento de la lectura y la escritura de los escritos de Elena G. White”, dijo Merlin Burt, director del Patrimonio White el pasado 8 de abril. Durante el reciente Concilio de Primavera de la Junta Directiva de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos, Burt y sus colegas detallaron algunas de las características y mejoras del renovado programa. Después de varias sucesivas iniciativas, la Iglesia Adventista se ha comprometido en el plan 2020-2025 titulado “Dando la Luz”, recordó Burt a los miembros de la Junta Directiva de la Asociación General. Luego informó que en el próximo quinquenio (julio 2025-julio 2030), el plan se ha titulado “Dando la Luz 2.0”. “Con cada uno de estos planes sucesivos tenemos un énfasis más firme, amplio y deliberado sobre cómo avanzar en la traducción, poner a disposición y leer los escritos de Elena G. White”, dijo Burt. “Y quiero alabar a Dios por todo lo que ha sucedido hasta este momento”. Ted N. C. Wilson, presidente de la Asociación General, comparte con los miembros de la Junta Directiva de la Asociación General un proyecto adicional del Patrimonio White durante el Concilio de Primavera celebrado en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos. [Fotografía: Enno Müller, Adventist Review] Burt agregó que la propia Elena G. White “fue de manera deliberada al expresar la importancia de que sus escritos fueran traducidos a otros idiomas”. De hecho, Burt contó que a partir de 1889 dedicó sus regalías por completo a las traducciones. “Dios usó eso para poner en marcha el trabajo de traducción durante su vida, y podemos alabar a Dios por esa orientación profética, que todavía nos guía en el presente”. Con respecto al plan actual de aumentar la traducción y la distribución, Burt recordó a los miembros de la Junta Directiva de la Asociación General que los fondos para la iniciativa ya se asignaron el año pasado. “Esperamos un plan muy exitoso y un fuerte compromiso de cada una de nuestras divisiones y territorios [de la iglesia mundial] mientras tratamos de compartir el don de la luz, los preciosos mensajes proféticos que Dios nos ha dado por medio de los escritos de Elena White”. Detalles del proyecto de traducción Michael Sokupa, director asociado del Patrimonio White y miembro de la Comisión de Espíritu de Profecía, repasó algunos de los logros en el área. Hace años, un primer plan de traducción incluyó 12 libros que luego aumentó a 16 en 63 idiomas, informó Sokupa, quien es el enlace con la iniciativa de traducción de libros. A continuación, Sokupa contó algunos detalles del plan renovado para 2025-2030. “El nuevo plan tiene como objetivo traducir 83 libros a seis idiomas principales”, informó. Los seis idiomas incluyen el chino, el francés, el portugués, el ruso, el español y el suajili. Todas las traducciones estarán disponibles en formato impreso y digital, según se explica un folleto que recibieron los miembros de la Junta Directiva de la Asociación General, pero los libros en línea tienen que incluir la traducción más reciente de esos libros en cada idioma. Los miembros de la Junta Directiva de la Asociación General votan la moción de registrar el plan de traducción de la Comisión de Espíritu de Profecía para 2025-2030 durante el Concilio de Primavera celebrado en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos. [Fotografía: Enno Müller, Adventist Review] También contó que el plan incluye traducir otros 35 libros a nueve idiomas secundarios, entre ellos el alemán, el hindi, el indonesio, el kinyarwanda, el coreano, el malgache, el rumano, el tagalo y el ucraniano. El plan también contempla la traducción de 16 “libros básicos” a otros 54 idiomas, informó Sokupa, poniéndolos a disposición en forma impresa y en línea. Entre esos 54 idiomas se encuentran el birmano, el farsi, el letón, el maratí, el tamil, el urdu y el zulú. Finalmente, Sokupa contó “Compartiendo el Don de la Luz 2.0” tendrá como objetivo traducir hasta tres de los libros de Elena G. White a 352 idiomas y ponerlos a disposición en forma impresa y en línea. Los tres libros elegidos para esa iniciativa incluyen El camino a Cristo, El conflicto de los siglos y El Deseado de Todas las Gentes, especifica el folleto que lo acompaña. Entre los idiomas enumerados se encuentran el albanés, el guaraní, el hebreo, el kirguís, el nepalí, el quechua y el uigur. “Este plan tiene un enfoque misionero muy fuerte”, dijo Sokupa. “Nos gustaría llegar a tantas zonas misioneras como sea posible con al menos tres de las [obras] de Elena G. White, para que las personas puedan tener al menos alguna exposición a los escritos de Elena G. White y poder leerlos en su propio idioma de preferencia”. Y agregó: “Para algunos, es el único idioma al que pueden acceder”. “Compartiendo el Don de la Luz 2.0” también incluye la traducción de hasta cuatro recursos educativos del espíritu de profecía a los idiomas principales y secundarios, incluyendo Mujer de visión, Comprendamos a Elena White, El don de profecía en las Escrituras y la historia, y un nuevo libro de texto de Elena G. White aún no publicado. “El objetivo final es que muchas más personas puedan leer y estudiar los escritos de Elena G. White en su propio idioma y así fortalecer la misión de la Iglesia Adventista”, dijo Sokupa. “Es nuestra oración que muchas personas se conecten con la Biblia y lleguen a conocer a Jesús, quien es el Lucero de la Mañana que ilumina nuestros corazones”. La moción para registrar el plan de traducción de la Comisión de Espíritu de Profecía para 2025-2030, tal como se presentó, fue aprobada por 149 votos a favor y 1 en contra. Traducción de Marcos Paseggi The