Año: 2025

Las conexiones personales, en el centro mismo del Congreso de la Asociación General 2025

El pastor David Maldonado (derecha), presidente de la Asociación Mexicana del Golfo, sonríe mientras Soe Nay See, delegado de la Misión Ayeyarwady en la Unión Misión de Birmania en la División de Asia-Pacífico Sur, escribe un saludo y un versículo bíblico en su cuaderno. Maldonado había reservado el cuaderno durante más de un año para conectarse con delegados de todo el mundo durante el Congreso de la Asociación General en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Los delegados comparten mensajes, recolectan pines y ven la iglesia global con nuevos ojos. 15 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana En el Congreso de la Asociación General de este año en St. Louis, una cosa quedó clara: ya fueran delegados o invitados, los asistentes no vinieron tan solo por compromisos administrativos y los cultos, sino para conectarse con otros. Para muchos, fue una oportunidad de reavivar viejas amistades, hacerse de otras nuevas y compartir momentos significativos con otros creyentes de todo el mundo. Más allá de las conversaciones y los apretones de manos, el congreso fue una oportunidad única de experimentar cómo funciona una comunidad de fe global, y para explorar la vibrante Sala de Exposiciones llena de organizaciones eclesiásticas y ministerios de apoyo de todos los rincones del mundo. Mensajes escritos a mano de la División de Asia-Pacífico Norte en el cuaderno de David Maldonado, durante el Congreso de la Asociación General. [Fotografía: cortesía de David Maldonado] Un tiempo para conectarse Para el pastor David Maldonado, el congreso no fue tan solo otro evento global, sino una oportunidad profundamente personal de captar algo duradero. Casi un año y medio antes de llegar a St. Louis, recibió un cuaderno encuadernado en cuero con el logotipo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en relieve, e inmediatamente tuvo una idea. “Voy a usarlo para recoger un mensaje de cada país”, dijo, “como prueba tangible de que somos una gran familia en todo el mundo”. Maldonado, presidente de la Asociación Mexicana del Golfo bajo la Unión Mexicana del Norte, ha servido a la iglesia de México durante décadas. Ese fue su cuarto Congreso de la Asociación General cada uno con un propósito único. “La primera vez, me dejé llevar, fue algo especial. La segunda vez, llevé a otros para que pudieran disfrutarlo; fui una especie de guía. La tercera vez, me dediqué a tomar fotos. Y para este”, dijo, “quería algo escrito a mano, algo humano, de la gente que conocí”. Decenas de delegados llenaron el cuaderno de David Maldonado con versículos bíblicos favoritos y mensajes de saludo, que compartió en las redes sociales durante el Congreso de la Asociación General. [Fotografía: cortesía de David Maldonado] Un cuaderno de las naciones Armado con su cuaderno de notas, cuidadosamente dividido en 13 secciones para representar las 13 divisiones mundiales, Maldonado se acercó a los delegados en el piso principal y en la Sala de Exposiciones, invitándolos a escribir una nota, compartir un versículo favorito o dejar un saludo de su país. “No he tenido ningún obstáculo para comunicarme, sin importar el idioma que hablen”, dijo. “Excepto por un hermano de Rusia que no hablaba inglés ni ningún idioma que yo entendiera, pero aun así escribió algo. Eso me encantó”. Se mostró profundamente conmovido por la respuesta de los delegados. En algunos grupos, dijo, “agarraban el cuaderno y empezaban a gritar: ‘¡Kenia! ¡Nigeria!’—para que la gente viniera a firmarlo. Me conmovió profundamente”. Cada mensaje, dijo, fue una obra de arte. “Todos están escritos a mano de una manera única. Casi todo el mundo puede comunicarse de alguna manera, y eso lo ha hecho fácil y divertido”. Maldonado quedó especialmente fascinado por la División de Asia-Pacífico Sur, que incluye a países como Filipinas, Corea y Japón. “Cada uno tenía un lenguaje y un mensaje completamente diferente. Sacaba Google Translate para leerlos”, dijo con una sonrisa. Magda Salinas, quien trabaja en la División Interamericana, muestra algunos de los más de cincuenta pines que recolectó para su colega y entusiasta de los pines Liz Angulo en el Salón de Exhibiciones durante el Congreso de la Asociación General en St. Louis, Missouri. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Pines con un propósito Para Magda Salinas, quien trabaja en la División Interamericana, asistir al Congreso de la Asociación General por quinta vez significó más que simplemente reunirse con viejos amigos o presenciar cómo han crecido los ministerios. Llegó por primera vez a St. Louis en el 2005. Desde entonces, ha experimentado las muchas alegrías que trae el Congreso de la Asociación General: mensajes edificantes, música poderosa, programas vibrantes y salones coloridos llenos de recuerdos y recursos misioneros. Pero esta vez, llegó con una misión más personal: conectarse de manera más intencional por medio de la Sala de Exposiciones. Apasionada por el color y el diseño, Salinas disfruta en su tiempo libre de la pintura en acuarela, las letras y los bocetos. También es una entusiasta de los pines desde hace mucho tiempo, principalmente por asistir a los camporees de Conquistadores en las Divisiones Norteamericana e Interamericana, y esta vez estaba buscando calcomanías. “Para mi sorpresa, descubrí que muchos puestos en realidad tenían pines”, dijo. “Durante los últimos diez años, he disfrutado mucho de este pasatiempo, o tal vez ministerio, no estoy seguro de cómo llamarlo, pero no imaginé que habría tantos aquí. Vine preparada para las calcomanías, pero cuando vi los pines, me emocioné y dije: ‘Esto es lo que quiero’”. Algunos de los pines que Magda Salinas recogió en la Sala de Exposiciones durante el Congreso de la Asociación General todavía cuelgan de su cordón. [Fotografía: cortesía de Magda Salinas] Pequeños símbolos, grandes mensajes Al final de la semana, había recogido 52 pines. Pero para ella, no se trataba del número. “Cada pin representa una conversación”, dijo. “No puedes simplemente extender la mano y esperar hasta recibir una. Hablas con la gente, preguntas sobre el diseño y aprendes la historia detrás de él. Aprendes sobre el ministerio que representa.

Una cuestión de orden

Por qué es importante ser paciente con el proceso de deliberaciones de la iglesia. 14 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Becky St. Clair Durante un Congreso de la Asociación General (AG), representantes de las iglesias de todo el mundo y de todos los niveles de la iglesia se reúnen para revisar, analizar y, si es necesario, enmendar los reglamentos eclesiástico-administrativos y otros documentos y procesos importantes. Pero aquí no es donde comienzan las decisiones de la iglesia. Comienzan a nivel local. Por medio de la utilización de cualquier método que sea estándar en su cultura, los líderes son elegidos para cubrir cargos dentro de sus iglesias locales. Luego, las áreas se organizan en grupos cada vez más grandes: asociaciones, uniones y la Asociación General. [Fotografía: Josef Kissinger] Y es aquí donde entra en juego el Congreso de la Asociación General. Cada cinco años, los delegados de cada subsección de la Asociación General, también conocidas como divisiones (basadas en el porcentaje de miembros), son enviados a representar a su región en las asambleas eclesiástico-administrativas de la iglesia. Trece divisiones (con cuatro campos adjuntos) representan la totalidad de la membresía de la iglesia mundial de más de 23 millones. Dentro de esos 23 millones de miembros hay más de 200 países y miles de idiomas, que representan una miríada de culturas y formas de vida. Lo que significa que también hay innumerables formas de llevar adelante las deliberaciones. Por ejemplo, “en 22 países en la División Transeuropea, hay casi 22 formas parlamentarias diferentes de hacer las cosas”, comentó Audrey Andersson, vicepresidenta general de la AG, quien estuvo en la rotación de los presidentes de las sesiones durante el Congreso de la Asociación General, en una entrevista el pasado 10 de julio. “Es por ello que estoy tan contenta de que tengamos las Reglas de Orden en nuestra Constitución. Tiene solo 18 páginas y cubre el 99 por ciento de lo que necesitamos. El otro 1 por ciento es la razón por la que tenemos un parlamentario”. Esos procesos se basan en la guía creada en 1876 por el estadounidense Henry Martyn Robert, que ahora se utiliza en muchos, si no en casi todos, los procedimientos comerciales oficiales en los Estados Unidos. La versión de la iglesia es mucho más concisa y específica que la de Robert, pero sigue los mismos principios básicos.Seguir cualquier regla oficial de orden para llevar a cabo las deliberaciones puede resultar abrumador, incluso para el presidente de una sesión en el Congreso de la Asociación General. “Sí, hay cosas que me dan ansiedad [como presidenta]”, admitió Andersson. Dio un ejemplo de cómo pasé por alto a alguien que esperaba para hablar frente a un micrófono y comenzó el siguiente segmento de la reunión sin permitirles sus dos minutos al micrófono. Las reglas también pueden generar ansiedad o confusión a los delegados sobre tablas que son nuevos en el cargo, o que provienen de lugares del mundo donde las deliberaciones se llevan a cabo de manera algo diferente. Eso puede dar lugar a preguntas periódicas de aclaración por parte de los delegados en el plenario. Y cuando un delegado indica que tiene una pregunta sobre una cuestión de orden, su nombre pasa automáticamente a la parte superior de la lista como comentario prioritario, por lo que se le llamará rápidamente. Se trata de un esfuerzo por evitar que se continúe demasiado por un camino que acaso no está siguiendo adecuadamente las reglas de orden. Sin embargo, “no todas las cuestiones de orden que se plantean al micrófono son una cuestión de orden”, dijo Andersson. Una cuestión de orden es algo que se refiere a una cuestión de procedimiento o a la comodidad de los delegados. Por ejemplo, cuando la traducción al portugués no funcionaba, era una cuestión de orden, dijo Andersson, porque había gente que no podía entender lo que estaba pasando. A veces, esas interrupciones, junto con un flujo constante de comentarios sobre la Constitución, los Estatutos y el Manual de la iglesia, pueden resultar frustrantes, ya que pueden ralentizar el progreso de la agenda en una determinada sesión. “Entiendo la frustración del momento a medida que pasan las horas y la gente intenta proponer ediciones desde tablas, o afirma que hay elementos del proceso que no se están cumpliendo bien”, comentó Ginger Ketting-Weller, delegada y rectora del Instituto Internacional Adventista de Estudios Avanzados (AIIAS) en Silang, Filipinas, en una publicación de Facebook. Pero, señala, esa frustración puede ser un “poco miope o de una mente estrecha”. Algunos delegados, dice Ketting-Weller, tienen años de experiencia a sus espaldas y conocen las Reglas de Orden de Robert “como la palma de la mano”. Otros, sin embargo, pueden provenir de un entorno en el que esa no es la forma estándar de efectuar deliberaciones, o tal vez están en sus primeros años de carrera y todo el proceso de tener siquiera “reglas de orden” les resulta extraño. “Aquellos para quienes el proceso es nuevo están observando y aprendiendo con cada enmienda sugerida, cada fallo parlamentario, cada decisión que toma el que preside”, añade. “Y aprender requiere de tiempo y de paciencia”. Para ayudar con ese aprendizaje gradual, la Asociación General ofrece videos de capacitación sobre el procedimiento de las asambleas deliberativas y las reglas de orden, que se ponen a disposición de todos los delegados antes de cada Congreso de la Asociación General. El objetivo es minimizar la confusión y aprovechar el uso eficiente del tiempo de las reuniones. “Quiero dedicar más tiempo a ayudar a que los delegados entiendan que no se pueden editar documentos en el plenario”, dijo Andersson. “He sido delegada, y quieres llegar aquí y sentir que hiciste una contribución [más allá de agitar una tarjeta o usar Election Buddy para votar]. Pero al mismo tiempo, si alguien ha dicho lo que querías decir, tal vez no necesites decirlo. Son cosas difíciles de hacer”. Ketting-Weller está de acuerdo en que las cosas se podrían hacer mejor. Sugiere, por ejemplo,

Editores de la revista presentan una renovada Adventist Review

El ministerio analizó las novedosas secciones y el nuevo énfasis en el alcance digital. 14 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Marcos Paseggi En 1848, Elena G. White tuvo la visión de una publicación que iba a ser como “raudales de luz” que darían la vuelta al mundo. Un año más tarde, en 1849, Jaime White comenzó un pequeño periódico. La Adventist Review es hoy la descendiente de esa visión, recordó el editor Adventist Review Justin Kim el pasado 12 de julio. En una breve presentación ante miles de personas que asistieron al último día del 62° Congreso de la Asociación General en St. Louis, Missouri, Estados Unidos, Kim destacó los últimos cambios en la publicación de 176 años de antigüedad, que ha conectado e inspirado a los miembros adventistas desde antes de que se organizara la Iglesia Adventista oficial en 1863. “En el presente,Adventist Review continúa llevando a las almas hacia Jesús”, dijo. Justin Kim, editor de Adventist Review, sostiene la revista el 12 de julio de 2025, recordando la visión de Elena G. White de 1848 de una publicación que sería como “raudales de luz” por todo el mundo. [Fotografía: Josef Kissinger] De dos a solo unaKim explicó cómo en 2005 la revista Adventist World se hizo popular a medida que se envió a todo el mundo, conectando e inspirando a los miembros adventistas. Señaló que “las dos revistas hermanas tienen dos campos algo diferentes, y en los últimos tiempos se determinó que tenía sentido fusionarlas para unificar a la iglesia mundial bajo una sola revista. . . . Por simplicidad en cuestiones de marketing, de claridad de la marca y por la economía global, hemos consolidado nuestros productos bajo un solo nombre, el de Adventist Review”, dijo Kim>

Levantarse con determinación

Una Iglesia fundada en la Biblia y enfocada en la misión. 12 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Erton C. Köhler Este sermón fue predicado el segundo sábado de la Sesión de la Asociación General. Se han retenido elementos del estilo oral. —Editores.   Que el Señor les conceda un sábado muy bendecido, no solamente a ustedes que están aquí en St. Louis, sino también a aquellos que nos están viendo en línea ahora mismo. Siendo que somos una iglesia mundial, me gustaría desearles un “Feliz Sábado” en algunos diferentes idiomas representando a los 715 idiomas en los cuales se ha predicado el mensaje adventista en todo el mundo. Nos estamos dirigiendo rápidamente al final de los diez días de negocios y celebración de la 62° Sesión de la Asociación General. Para varios de nosotros, esta fue una semana muy intensa, con solamente unas pocas horas de sueño cada noche y un sinnúmero de compromisos. En mi caso, tuve que preparar un nuevo sermón para hoy y esto dentro de días extremadamente ocupados. Pero es asombroso ver cómo Dios se encargó de todas las cosas. Muchas gracias por todas las múltiples palabras de apoyo que me han brindado, por las oraciones, los abrazos, las fotografías y por las formas como el Señor usó a cada uno de ustedes como una bendición en mi vida y la de mi familia. Me encuentro apenas al principio de esta nueva jornada de liderazgo; pero pueden estar siempre seguros de una cosa: entre menos es la experiencia, mayor es la dependencia. Mi familia y yo enfrentaremos el capítulo de esta historia dependiendo de Dios y contando con sus oraciones. Estoy seguro de que también mantendrán al pastor Wilson y su familia en sus oraciones. Ted y Nancy dedicaron su vida al servicio en varios continentes y a dirigir a la iglesia en todo el mundo; y lo hicieron con todo su corazón. El final de esta sesión es también el principio de una nueva fase en la vida del pastor Wilson y de Nancy, su esposa. Que el Señor bendiga, guíe, proteja y envíe a sus ángeles a cuidar de ellos. (Éxo. 23:20). Deseo también solicitar sus oraciones y apoyo por los dirigentes que están conmigo hoy en la plataforma. Los vicepresidentes de la Asociación General, los presidentes de las divisiones y los directores de departamentos de la Asociación General. Todos ellos tienen la sagrada responsabilidad de mantener a la Iglesia enraizada en la Biblia y enfocada en la misión. Que el Espíritu Santo use a cada uno de ustedes y su familia en una forma especial. Espero que los pasados 10 días hayan sido especiales para ustedes. Esos fueron días de importantes discusiones. Para algunos, no hubo tiempo suficiente para la discusión. Para otros, se dedicó mucho tiempo a discutir asuntos que parecían tan sencillos de resolver. De todas formas, no es muy fácil satisfacer tal variedad de expectativas y culturas en una Sesión de la Asociación General, que no representa solamente los intereses de un solo país o persona. Esta es ciertamente una sesión para todos; por lo tanto, requiere flexibilidad y paciencia. Para continuar con el mensaje del sermón del sábado de mañana, pulsa AQUÍ Traducción – Gloria A. Castrejón The post Levantarse con determinación appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Documental narra historias de refugiados

Estreno mundial de la película de ADRA, Extranjeros entre Ustedes 13 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Jarrod Stackelroth El jueves 10 de julio, durante la Sesión de la Asociación General (AG) en St. Louis, Missouri, Estados Unidos, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) estrenó en el Teatro Ferrara un documental sobre la difícil situación de los refugiados en el mundo. Bajo el título Extranjeros entre Ustedes, la historia da seguimiento a la experiencia de refugiados, emigrantes y personas desplazadas, en sus luchas para alimentar a su familia, encontrar empleo, mantenerse seguros y comenzar de nuevo. Este documental se filmó en Colombia, Líbano, Canadá, Polonia, la República Democrática del Congo y Tailandia. El director de esta producción cinematográfica, Arjay Arellano, informó que comenzó a rodar esta producción en 2022 y estuvo editando este documental de 75 minutos de duración hasta todavía una hora antes de la primera proyección. La 62° Sesión de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, America’s Center Convention Complex, St Louis, Missouri, Estados Unidos, 3-12 de julio, 2025. “[Extranjeros entre Ustedes] es una película cinematográfica documental surgida de incontables kilómetros recorridos, incontables historias escuchadas e incontables momentos humanos captados en cámara, porque la narración de historias tiene poder; puede derrumbar muros, enternecer corazones duros e impulsar a la acción. Nos recuerda que detrás de cada cifra estadística, de cada titular de noticia, hay un rostro, un sueño”, afirmó el director. El director Arellano piensa que las personas pueden identificarse con las historias del documental. Una madre de Ucrania no puede encontrar trabajo en Canadá, un padre de Siria lucha por obtener suficiente dinero para alimentar a su familia y una empleada de ADRA en Colombia piensa en su hijo aún no nacido mientras alimenta y entrevista familias de caminantes que transitan cruzando fronteras a fin de proveer una mejor vida para sus hijos. El nombre del documental se basa en Levítico19:34. “Como cristianos, somos llamados a cuidar del más pequeño, de recibir al extranjero, de amar a nuestro prójimo de cerca y de lejos”, dijo el director Arellano. “Mi esperanza esta noche es que este documental abra nuestros ojos, mueva nuestro corazón y nos recuerde que en el reino de Dios no hay extranjeros”. La película llama la atención hacia algunos proyectos de ADRA, incluyendo aquellos que están luchando por mantener financiación y que están en riesgo de clausurarse, tal como una escuela de refugiados en Líbano. Israa, originaria de Siria y cuya familia se presenta en el documental, expresa sus sueños de obtener una educación. Su hermano pequeño desea llegar a ser un ingeniero o un médico. “Pienso que puedo hablar en nombre de todos nosotros cuando digo que si esta película no te conmueve, algo no está muy bien en tu interior”, dijo Korey Dowling, vicepresidente internacional de ADRA para atención de personas y excelencia, “porque no puede no moverte a la acción, a hacer algo”. Para el director Arellano, es importante narrar las historias de tal manera que se mantenga la dignidad y humanidad de las personas. “Siento como si el documental ayudara a explicar la labor de ADRA; pero yo deseo que la audiencia piense acerca de las personas en el filme”, dijo el director Arellano. “Esas personas son familias y comunidades; tienen sueños y, por causa de lo que está ocurriendo en todo el mundo, se les han quitado todas esas oportunidades”. ADRA espera distribuir el documental en planteles adventistas y en las oficinas de ADRA en todo el mundo. Para actualización con respecto a este documental, visita . Jarrod Stackelroth es director editorial de Adventist Record y Signs of the Times de la División Pacífico Sur. Se encuentra actualmente en St. Louis trabajando con el equipo de Adventist Review. Traducción – Gloria A. Castrejón The post Documental narra historias de refugiados appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Intérpretes desempeñan papel clave durante la Sesión de la Asociación General

Intérpretes hacen posible que sea entendido cada detalle de la Sesión en todo el mundo. Jefferson Paradello 11 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Jefferson Paradello, Adventist Review Los múltiples idiomas representados en la Iglesia Adventista del Séptimo Día mundial posan todo un desafío, pero ofrecen también una oportunidad única para dar a conocer el mensaje de que Jesús viene pronto, dijeron los dirigentes de la iglesia. Parte de este proceso depende del trabajo de traductores que tiene que ver con contenido específico —de publicaciones a sermones—, haciéndolo accesible en otros idiomas, expandiendo de esta manera el alcance de la visión y misión de la Iglesia Adventista. Esto ocurre también durante la Sesión de la 62° Sesión de la Asociación General (AG) en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. La reunión quinquenal de la iglesia, que en 2025 incluye 2,809 delegados representando a miembros en más de 200 países, posee un sistema integrado para proveer traducción de las reuniones a ocho idiomas, en beneficio de quienes asisten en persona. Estos idiomas son francés, ruso, coreano, español, portugués, chino, rumano y alemán. Grupo de intérpretes en la 62° Sesión de la Asociación General en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. Imagen: David B. Sherwin El tener intérpretes disponibles en estos idiomas en un evento tal, no solamente facilita la comprensión, sino asegura que el resultado de las discusiones llega hasta las iglesias locales, afirmaron los dirigentes. Ese es el punto que enfatizó César Efrén González, procedente de Cuernavaca, México. “No todos los delegados, incluyéndome a mí, hablan inglés. Y al depender de la labor de intérpretes podemos ser capaces de cumplir el propósito por el cual estamos aquí. Eso es importante no solamente para mí, sino también para la iglesia local y la asociación, de manera que podamos compartir el contenido de la entera sesión”, dijo. Con 34 años de experiencia de tiempo completo en el ministerio y asistiendo a su segunda Sesión de la AG, el delegado González señaló que este recurso hace avanzar la misión de la iglesia, al asegurar que “todo lo que tenemos y todo lo que somos pueda llegar hasta el más lejano rincón del mundo”. Y añadió: “Necesitamos utilizar todo medio posible —digital, impreso, escrito, televisión, radio—, e inundar este mundo con la noción de quiénes somos y qué creemos”. Un ministerio que conecta a las personas A fin de lograr que las reuniones de la Sesión de la AG sean entendibles para los delegados, un grupo de profesionales y voluntarios trabajan a través de tres bloques de reuniones diarias, rotándose para proveer la mejor calidad posible en favor de los participantes. En total, 71 personas forman el equipo de intérpretes para los ocho idiomas, dijo el coordinador de traducción, Roger Steves. Su trabajo es formar equipos de intérpretes para español, francés, y portugués y asegurarse de que todos tengan las herramientas que necesitan para hacer su trabajo —guiones, presentaciones de video y otros recursos. Los otros grupos de idiomas —Ruso, coreano, chino, rumano y alemán—, traen sus propios intérpretes y el coordinador Steves se asegura de que todos los equipos tengan igual acceso a materiales y equipo. “Este es un verdadero ministerio. La labor de los intérpretes no tiene que ver solamente con traducir palabras; se trata de construir puentes. A través de la interpretación en tiempo real nos aseguramos de que cada delegado, independientemente de su idioma o trasfondo cultural, pueda participar, comprender y contribuir completamente”, explicó. Enfatizó además que este trabajo fomenta inclusión, unidad y participación dentro de la iglesia mundial. En la Sesión de la Asociación General, en donde se toman decisiones cruciales que afectan a millones de miembros en todo el mundo, es de vital importancia que cada persona tenga una voz. Nuestra labor lo hace posible . En este sentido, no solamente estamos interpretando discursos —estamos ayudando a que la iglesia mundial funcione como una sola”. Contribuyendo a la misión de la iglesia Tiana Rabearison, procedente de Madagascar y actualmente viviendo en Estados Unidos, está participando por primera vez en el equipo de interpretación al francés. Él cree que esta labor derriba barreras en la predicación del evangelio a toda nación, tribu lengua y pueblo. “Es el cumplimiento de la promesa del Espíritu Santo”, hizo notar. “Siempre me gustó traducir durante reuniones de evangelización y sermones en mi país de origen. Siempre me ha apasionado el ministerio de la traducción y he deseado usar mis talentos en favor de la misión global de la iglesia”, dijo. La interpretación simultánea es mental y físicamente demandante —mucho más que el tipo de traducción con lo que la gente está familiarizada, explicó Steves. “A fin de controlar la intensidad, los intérpretes se organizan en equipos de dos personas y cada equipo cubre un específico periodo de tiempo: mañana, tarde o noche. Algunas veces, dependiendo de la programación, un intérprete puede trabajar tanto el turno matutino como el de noche el mismo día”. Eliud Román Juárez, un pastor en México y visitante especial por vez primera en una Sesión de la AG, afirmó que la labor de los intérpretes habilita la comprensión de lo que se está discutiendo, de manera que los miembros en casa puedan estar informados de cómo funciona una sesión. Le permite también explicar cómo los delegados de todo el mundo contribuyen al proceso de toma de decisiones. Gracias especiales Roger Steves se tomó el tiempo de darles gracias especiales a las personas que han desempeñado un papel decisivo en hacer posible esta labor. “Me gustaría darles las gracias en forma especial a Karl y Sammy, de Radio Mundial Adventista, quienes manejaron la parte técnica de la interpretación. Si alguna cosa va mal con la transmisión, ellos son los que acuden de inmediato a arreglarlo. Además la labor de Luci, mi asistente, ha sido clave en la localización de guiones y en la preparación de recursos que necesitan los intérpretes. Deseo reconocer también el trabajo de Marius Andrei, nuestro único intérprete rumano en esta sesión. Su

En el Congreso de la Asociación General, Interamérica celebra cinco años de “Vivir la misión”

Los líderes de la División Interamericana suben al escenario durante la presentación del Informe Quinquenal en el Congreso de la Asociación General el 10 de julio de 2025 en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Un video reportaje e historias de impacto destacan el compromiso de la División Interamericana con la misión y el servicio en 42 países e islas. 10 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Las banderas coloridas ondearon, los atuendos folclóricos iluminaron la cúpula y los alegres aplausos resonaron cuando los delegados de toda la División Interamericana se reunieron para celebrar cinco años de vibrante misión y crecimiento. El estreno del informe quinquenal, Vivir la Misión, fue uno de los puntos destacados del 62° Congreso de la Asociación General en St. Louis, Missouri, el 10 de julio de 2025. La presentación en video de 13 minutos ofreció una mirada a la manera en que los adventistas del séptimo día de toda la División Interamericana están viviendo su llamado, desde los centros urbanos hasta las aldeas de la selva, por medio del servicio, el evangelismo, la compasión y la fe. El pastor Elie Henry, presidente saliente de la División Interamericana, presenta el informe quinquenal durante el Congreso de la Asociación General el 10 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] “Lo que hemos presenciado es el resultado de una iglesia comprometida y la conducción del Espíritu Santo”, dijo el pastor Elie Henry, presidente saliente de la División Interamericana. “En Interamérica, la misión es más que un tema, es una forma de vida. No solo hablamos de misión, sino que la vivimos, la respiramos y actuamos en consecuencia”. Las historias del campo, como por ejemplo el ministerio indígena en Colombia, el evangelismo laico en Tobago, el ministerio urbano en Panamá y la obra de salud en la frontera sur de México, demostraron la amplitud de esta misión viva. “La misión impulsa todo lo que hacemos”, agregó el pastor Henry. “Damos gracias a Dios por la bendición de ver cómo su obra continúa y seguirá avanzando”. El pastor Luis Paredes, presidente de la Unión Misión Venezolana Oriental, y su esposa representan a su unión en el escenario durante la presentación del informe quinquenal. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] El recién elegido presidente de la División Interamericana, el pastor Abner De los Santos, reflexionó sobre el legado de liderazgo dejado por el pastor Henry y el pastor Leonard Johnson, exsecretario ejecutivo de la División Interamericana. “Este informe y las palabras del pastor Henry nos inspiran y nos recuerdan que es Dios quien dirige a su iglesia”, dijo De los Santos. “En nombre de toda la familia interamericana, les agradezco sinceramente su liderazgo, su dedicación y su ejemplo de fe, que nos han demostrado que la misión se vive todos los días”. Puede leer un informe escrito del reporte quinquenal de la División Interamericana AQUÍ Para ver el Informe Quinquenal de la División Interamericana 2020-2025, ingrese a AQUÍ por inglés AQUÍ por español AQUÍ por francés Traducción de Marcos Paseggi The post En el Congreso de la Asociación General, Interamérica celebra cinco años de “Vivir la misión” appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Interamérica afirma a nuevos líderes para los próximos cinco años durante el Congreso de la Asociación General

El presidente de la División Interamericana, el pastor Abner De Los Santos, lidera la Asamblea de Delegados de la División Interamericana el 10 de julio de 2025 en St. Louis, Missouri, para presentar la primera lista de líderes votados para el período 2025-2030. El pastor Pierre Caporal, secretario ejecutivo de la División Interamericana, aparece junto al pastor De los Santos durante la reunión de la asamblea de delegados en el Congreso de la Asociación General. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Asamblea de Delegados de la División Interamericana vota vicepresidentes y directores de departamento para liderar el crecimiento centrado en la misión hasta 2030. 11 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Los delegados al 62° Congreso de la Asociación General de la División Interamericana eligieron una nueva lista de vicepresidentes y directores de departamento para guiar a los 3,7 millones de miembros de la iglesia durante los próximos cinco años. La reunión del 10 y 11 de julio reunió a 453 delegados de la División Interamericana en St. Louis, Missouri, Estados Unidos, para afirmar el liderazgo para el período 2025-2030. “Estamos aquí para comenzar un nuevo quinquenio y seguir avanzando en la misión”, dijo el pastor Abner De los Santos, recién elegido presidente de la División Interamericana. “Estoy profundamente agradecido por la forma en que ha trabajado la comisión de nombramientos. Estoy seguro de que el Espíritu Santo se está moviendo”. Administradores de la División Interamericana (de izquierda a derecha): Ivelisse Herrera, tesorera; Abner De Los Santos, presidente; y Pierre Caporal, secretario ejecutivo, encabezaron la delegación de la División Interamericana durante una sesión especial el pasado 10 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] De los Santos también expresó su agradecimiento por las contribuciones de la administración anterior. “Agradecemos sinceramente a los líderes anteriores por su dedicación y servicio”, dijo. “Su fiel trabajo ha sentado una base sólida para el camino que tenemos por delante”. El pastor Pierre Caporal, secretario ejecutivo, e Ivelisse Herrera, tesorera de la División Interamericana, se comprometieron en servir a Dios y a su iglesia con dedicación, pasión y compromiso inquebrantable durante los próximos cinco años. Los delegados de la División Interamericana levantan sus manos en aprobación del liderazgo recién elegido para el período 2025-2030, el 11 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Después de una revisión exhaustiva, la comisión de nombramientos, compuesta por miembros de la asamblea de delegados de la División Interamericana, presentó los nombres recomendados, que fueron votados por la delegación. Los líderes electos servirán en departamentos, ministerios y roles administrativos clave en la sede de la División Interamericana durante los próximos cinco años: Vicepresidente: Balvin Braham, en funciones Vicepresidente: Tomás Torres, en funciones Subsecretario: Alvaro Niño Secretario asociado: Janelle Scantlebury Subtesorero, Abilio Cima, en ejercicio Tesorero asociado:Juan José Morán, en ejercicio Tesorero asociado: Florencio Suárez, en ejercicio Tesorero asociado: Daniel Zuñiga Ministerios Personales/Escuela Sabática: William Barrero Niños y Adolescentes/Ministerios de la Mujer: Sandra Pinto Director de Comunicación: Abel Márquez, en ejercicio Directora de Educación: Faye Patterson, en ejercicio Director de Ministerios de Salud: Franck Geneus, en ejercicio Secretario de la Asociación Ministerial: Josney Rodríguez, en ejercicio Ministerio de las Posibilidades y Misión Adventista: Samuel Telemaque, en ejercicio Director del Ministerio de las Publicaciones: Isaías Espinoza, en ejercicio Director de Mayordomía: Roberto Herrera, en ejercicio Director de Jóvenes, Ministerio en Campus Públicos, y Capellanía: Daniel Torreblanca   Los líderes recién elegidos posan junto a los administradores de la División Interamericana el 11 de julio de 2025, después de la segunda ronda de votaciones de líderes. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Los administradores de la División Interamericana anunciaron que más adelante en el año se cubrirán varios cargos adicionales de ministerios y departamentos. Por las últimas actualizaciones sobre el Congreso de la Asociación General de este año y las iniciativas de la División Interamericana, visítenos en interamerica.org Traducción de Marcos Paseggi The post Interamérica afirma a nuevos líderes para los próximos cinco años durante el Congreso de la Asociación General appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Una reunión inesperada

Karen Godfrey dice que nunca esperaba saber que había pasado con Manuelito, un pequeño huérfano que conoció en El Salvador cuando el pequeño tenía dos años. [Imagen: Adventist Review/IAD] Se cierra todo un círculo en la Sesión de la Asociación General 12 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Becky St. Clair, Adventist Review Para Karen Godfrey, vicepresidenta de avance de Maranatha Volunteers International, quien pasa su día en la sala de exhibiciones de la Sesión de la Asociación General (AG) sonriendo, conversando y respondiendo a preguntas acerca de Maranatha, el martes pasaba como cualquier otro día, hasta que, justamente al terminar de hablar con un visitante, una colega le mostró una fotografía. “Me dijo que el caballero que aparecía en la foto acababa de estar en el puesto de exhibición y que él había crecido en un orfanato en El Salvador construido por Maranatha”, afirmó la vicepresidenta Godfrey. “Cuando me informó que su nombre era Manuel, supe de pronto y exactamente de quién se trataba. ¡Era sin duda Manuelito!” A mitad de la década de 1990, la vicepresidenta Godfrey estaba involucrada en un proyecto de construcción de Maranatha: un nuevo hogar para un grupo de 13 niños huérfanos que vivían en una casa demasiado pequeña en un plantel educativo en El Salvador. En ese tiempo, el país no permitía ninguna adopción a un país extranjero; así que, anticipando el aumento eventual de huérfanos, Maranatha estaba negociando con las entidades locales la construcción de un espacio más grande para el efecto. “Poco tiempo después de iniciar el proyecto, arribó un pequeño niño de aproximadamente dos años”, recuerda Karen Godfrey. “Su nombre era Manuelito y casi inmediatamente se convirtió en el favorito de todos. Era activo y divertido y siempre estaba feliz”. Cuando se terminó el proyecto y Maranatha se fue del lugar, Karen nunca volvió a escuchar acerca de los huérfanos en El Salvador hasta ese martes, cuando Manuelito apareció en el puesto de exhibición de Maranatha con su esposa y su hija. El martes, Manuelito y su familia se reunieron inesperadamente con Karen Godfrey, quien fuera parte del proyecto de construcción del orfanato en donde él creció. [Imagen: Adventist Review/IAD] “Fue muy emocionante y divertido verlo de nuevo”, afirmó sonriendo la vicepresidenta Godfrey. “A través de los años uno piensa en niños como él y se pregunta cómo les estará yendo y en dónde se encuentran ahora; pero casi nunca se logra saberlo”. Manuel López —Manuelito para aquellos que lo conocen—, es el quinto de nueve hermanos. De los nueve, él es el único que ha terminado estudios secundarios y universitarios y que ha desarrollado una relación con Jesús. “Cuando era pequeño, el orfanato inspiró en mí el deseo de ayudar a otras personas”, dijo Manuelito a través de un intérprete. El impacto que esa institución tuvo en mi vida es simplemente increíble. A veces trato de imaginar cómo habría sido mi vida si no hubiera llegado a ese lugar. Cuando veo hacia dónde mi vida podría haberse dirigido, me doy cuenta de que Dios realmente me apartó para sí. Trabajo para la iglesia, predico y estoy sirviendo al Señor. Verdaderamente creo que Dios me guio hasta terminar haciendo lo que hago”. Manuelito es ahora un esposo y padre que trabaja para la Unión Misión de Honduras, a cargo de la actividad de multimedia. Pudo también dar información acerca de otro niño que creció con él en el orfanatorio, informándole a Karen que ese compañero trabajaba en la Universidad Linda Vista, una universidad adventista en México y que estaba felizmente casado. Dio a conocer también que el grupo ha estado pensando en una reunión en el lugar donde se encontraba el orfanato (que está cerrado en la actualidad) —una reunión de vuelta a casa. Manuelito dice que el orfanato construido por Maranatha en El Salvador lo colocó en el sendero de una relación con Jesús y eventualmente en su trabajo en la iglesia. Para Karen Godfrey y el equipo de Maranatha, esta reunión inesperada con Manuel fue más que simplemente un momento conmovedor —fue una rara vislumbre del impacto a largo plazo de su ministerio. La Sesión de la AG, con su atracción mundial y misión compartida, creó el espacio único en que podría ocurrir tal encuentro. “Uno hace este trabajo porque cree en esta misión”, señala Godfrey. “Pero la mayor parte del tiempo estás sembrando semillas y nunca llegas a ver lo que crece de ellas. Esta semana pudimos ver el fruto”. En un abarrotado centro de convenciones, a miles de kilómetros de El Salvador, la historia que comenzó con un proyecto de construcción hace tres décadas, encontró su continuación. Y para un ministerio cuya base es la construcción de futuros, no hay mayor regalo que el ser testigos de cómo en uno de ellos se llega a cerrar el círculo. Becky St. Clair es una autora independiente que vive en California. Traducción – Gloria A. Castrejón The post Una reunión inesperada appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Vivir la misión: El llamado de una médica para servir a los olvidados

La Dra. Tanya López posa frente a una carpa de asistencia médica para mujeres y niños migrantes en Tapachula, Chiapas, México, en marzo de 2025. Durante los últimos tres años, ha estado viviendo su sueño de ayudar a miles de personas por medio de la obra de ADRA México. [Fotografía: Libna Stevens/DIA Tanya López encuentra su verdadera vocación sirviendo a migrantes y familias vulnerables por medio de ADRA México. 11 de julio de 2025 | Tapachula, Chiapas, México | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Desde que tiene uso de razón, Tanya López soñó con ser médica. Después de graduarse de una de las escuelas de medicina más prestigiosas de Guadalajara, México, consiguió un trabajo en una clínica privada y comenzó a prepararse para una especialidad médica en pediatría. “Acababa de solicitar ser parte de la especialización en pediatría”, dijo. “Estudié durante todo un año para rendir el examen de ingreso y viajé a otro estado para hacerlo. Aprobé. Esto era todo lo que había soñado”. Cuando el éxito no es suficiente Sin embargo, sentía que algo estaba mal. Como católica devota, Tanya recuerda haber sentido un extraño vacío. “Había trabajado muy duro para conseguir lo que quería, para convertirme en quien soñaba ser, y por alguna razón, no era feliz”, dijo. “En mi camino de regreso a casa, oré a Dios para que me mostrara si eso era realmente lo que tenía que hacer”. La doctora Tanya López sonríe mientras interactúa con una niña, durante una consulta médica en una clínica de ADRA en Tapachula, México, mostrando así su compromiso con el cuidado de las familias migrantes. [Fotografía: Comunicación de la DIA] Esa oración marcó un punto de inflexión. “Al día siguiente, le dije a un amigo médico que sentía paz, pero que también estaba triste, como si estuviera dejando atrás un sueño que había tenido desde la carrera de medicina”, recordó Tanya. “Me invitó a un pequeño encuentro de jóvenes que se reunía esa semana”. Allí descubrió la Iglesia Adventista del Séptimo Día. “Me di cuenta de que iban a la iglesia los sábados y tenían la reputación de ser muy estrictos con la Biblia”, dijo. “Pero fueron muy amables y amables. Inmediatamente sentí una conexión con el grupo”. Encontrar la misión en la comunidad Esa conexión la llevó a participar en proyectos de voluntariado con la iglesia, sirviendo en comunidades empobrecidas, contando historias bíblicas, cantando con niños y uniéndose a brigadas médicas gratuitas coordinadas por la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) de la iglesia local. Aunque todavía asistía a la misa dominical con su familia, Tanya se encontró cada vez más energizada por los esfuerzos misioneros de la iglesia. La doctora Tanya López comparte un momento de juego con una niña pequeña, durante una consulta médica en Tapachula, México. [Fotografía: Comunicación de la DIA] ”Vi que no se trataba solo de ofrecer servicios médicos gratuitos”, dijo. “Algunos del grupo trajeron ropa para ayudar a personas que vivían en zonas muy remotas. Me recordó a lo que una vez había esperado hacer con ‘Médicos Sin Fronteras’, cuando estaba en la universidad”. Mientras trabajaba como voluntaria en el grupo de la iglesia, Tanya conoció a Sergio Valera, ahora su esposo desde hace tres años, quien le explicó el trabajo humanitario global de ADRA. Dos años después, todavía estaba en la clínica, pero ahora también coordinaba las brigadas médicas locales. Con cada proyecto, su vocación se hacía más clara. “Seguía sintiéndome bien”, dijo. “Cada vez más, sentía que Dios me estaba guiando a hacer una pausa en mis estudios y concentrarme en el servicio”. Servicio de vanguardia en Tapachula En medio de su servicio a los demás, Tanya tomó una decisión que cambió su vida: entregó su corazón a Jesús. Con el tiempo, le llegó la oportunidad de servir a tiempo completo en Tapachula, una ciudad cerca de la frontera sur de México por donde pasan miles de migrantes cada año, muchos de ellos en circunstancias extremas. Tanya se mudó con su esposo, quien comenzó a trabajar para UNICEF, para comenzar el trabajo. La doctora Tanya López sonríe junto a su esposo, Sergio Valera, mientras caminan juntos en Tapachula, México, donde han vivido y servido a otros durante los últimos tres años. [Fotografía: Comunicación de la DIA] “Hay familias, adolescentes que viajan solas, mujeres embarazadas y mujeres que han sufrido abusos, todo solo porque son migrantes”, dijo. “Ese es el tipo de casos que te llenan los ojos de lágrimas”. Ella no ha podido olvidar uno de esos encuentros. “Una madre trajo a sus dos hijos, y el más pequeño se quejaba de dolor de estómago”, recordó Tanya. “Le pregunté cuándo había comido por última vez, para saber qué medicina darle. De repente, el niño dijo: ‘Mamá, tengo hambre. Tengo mucha hambre’. La madre rompió a llorar, diciendo que no tenía nada para alimentarlos”. Tanya hizo una pausa mientras se le quebraba la voz. “Después de la consulta, me hice a un lado y lloré. Ese momento —el llanto del niño, la desesperación de la madre, mi impotencia— jamás lo olvidaré”. Para ayudar a consolar a los niños, ella guarda juguetes y libros para colorear en su escritorio. “El simple hecho de ofrecer una atención digna después de su largo y agotador viaje y demostrarles que son valorados me da paz y alegría”, expresó. La doctora Tanya López escucha los pulmones de un niño durante una consulta médica. [Fotografía: Comunicación de la DIA] Vivir la misión todos los días “Lo que es interesante para mí”, agregó, “es que siempre quise trabajar con niños. Y ahora estoy trabajando en un proyecto que se centra en niños, adolescentes y mujeres embarazadas. Así que, aunque no estudié esa especialidad, terminé haciendo el trabajo que realmente me llena”. Tanya atiende a más de veinte pacientes por día. Muchos no solo buscan tratamiento, sino que necesitan a alguien con quien hablar, llorar y compartir sus historias. “A menudo me dicen: ‘Este es el único lugar donde alguien me trató con