La iglesia adventista de Río Negro, ubicada en la capital de la parroquia de Santa Elizabeth, se encuentra sin techo e inundada después de que el huracán Melissa arrasara el área el 28 de octubre de 2025, dañando árboles y propiedades en una de las regiones más afectadas del oeste de Jamaica. [Fotografía: Rubén Ponce/ADRA] Directivos de la División Interamericana se unen a los líderes de la iglesia local para brindar alivio, aliento y compromiso a largo plazo después de la devastación generalizada del huracán Melissa. 3 de noviembre de 2025 | Montego Bay, Jamaica | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana La escala de destrucción dejada por el huracán Melissa en Jamaica “no puede ser captada en inglés por la palabra catástrofe”, dijo el pastor Glen Samuels, presidente de la Asociación de Jamaica Occidental, mientras inspeccionaba los escombros en las parroquias occidentales de la isla cinco días después de que azotara la monstruosa tormenta. “He pasado por Gilbert”, dijo, refiriéndose al huracán de 1988 grabado en la memoria de los jamaiquinos por su destrucción generalizada, “pero Gilbert no fue nada en comparación con esto”. El pastor Glen Samuels, presidente de la Asociación de Jamaica Occidental, habla brevemente con un miembro de la iglesia durante un relevamiento y una campaña de ayuda en la parroquia de Westmoreland el pasado 2 de noviembre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] El huracán Melissa, de categoría 5, arrasó Jamaica el 28 de octubre, destruyendo casas, diezmando estructuras y cortando la electricidad y las comunicaciones a comunidades enteras. Entre la devastación, los funcionarios de la iglesia han confirmado la muerte de cinco adventistas del séptimo día en la región occidental de la isla. Líderes adventistas de toda Jamaica y de la División Interamericana visitaron las zonas más afectadas el pasado 2 de noviembre para ver los daños, solidarizarse con los miembros afectados y alentar los esfuerzos de socorro para proporcionar alimentos, agua y atención espiritual a miles de residentes desplazados. Los líderes de la iglesia local continúan trabajando para localizar a los miembros en la devastada parroquia de St. Elizabeth, donde muchos permanecen sin electricidad ni agua corriente. De izquierda a derecha: Los pastores Karl Archer, presidente de la Asociación Jamaiquina del Norte en St. Ann; Everett Brown, presidente de la Unión Jamaiquina; Abner De los Santos, presidente de la División Interamericana; David Poloche, director de ADRA Interamérica; y Balvin Braham, vicepresidente de la División Interamericana, ven los extensos daños a cinco iglesias destruidas por el huracán Melissa, incluida la iglesia adventista Palabra de Esperanza que se ve detrás de ellas. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Respuesta y movilización inmediatas El pastor Everett Brown, presidente de la Unión Jamaiquina, describió la primera fase de la estrategia de ayuda de la iglesia como una movilización de todos para satisfacer las necesidades urgentes. “Esta es una de las crisis más desgarradoras que hemos enfrentado”, dijo. “Nunca hemos visto nada de esta magnitud en nuestra generación”. “Las mayores necesidades en este momento son de alimentos, agua y vivienda básica”, continuó Brown. “Antes del huracán, preposicionamos alimentos por valor de medio millón de dólares jamaiquinos en las cinco asociaciones y, desde entonces, ADRA y la unión han estado distribuyendo artículos básicos.” El techo de la iglesia adventista de Discovery Bay se encuentra a varios metros de distancia después de ser arrancado por el huracán Melissa en St. Ann, Jamaica. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Señaló que más de 150 iglesias adventistas sufrieron daños significativos en toda la isla, particularmente en St. Elizabeth, St. Mary y Westmoreland. Casi doscientos mil miembros se han visto afectados, de los más de 340 mil adventistas del séptimo día en Jamaica. “Estamos planeando una distribución masiva de alimentos y agua esta semana”, dijo. “Muchos tienen hambre, duermen en colchones mojados y no tienen otro lugar adónde ir”. Esfuerzos coordinados de ADRA La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), tanto a nivel internacional como a través de su sede en la División Interamericana, está en el lugar ayudando con la logística y la coordinación de suministros. Líderes de la División Interamericana oran por las víctimas del huracán Melissa junto a la entrada de la iglesia adventista de Discovery Bay en la ciudad costera norteña de Discovery Bay, St. Ann, Jamaica, el 2 de noviembre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Rubén Ponce, coordinador de respuesta a emergencias de ADRA Internacional en Jamaica y director de ADRA México, enfatizó que la colaboración con las entidades eclesiásticas ha sido inmediata y unida. “Estamos viendo que los miembros de iglesia están abriendo sus hogares, ofreciéndose como voluntarios en refugios y movilizando recursos en un tiempo récord”, expresó. “Es un testimonio del espíritu adventista de servicio”. Iglesias como centros de esperanza En la Asociación de Jamaica Occidental, el pastor Samuels y su equipo han convertido las instalaciones de la iglesia en centros de almacenamiento y distribución. “Hemos pedido aproximadamente US$70 mil en alimentos, pero eso apenas es suficiente”, dijo. “Estamos tratando de obtener más suministros mientras evaluamos la longitud de las láminas de zinc y la madera necesarias para ayudar a que los miembros reconstruyan sus techos”. Para restablecer la comunicación, la asociación está instalando centros de carga y datos con energía solar en cada capital de distrito, lo que permite que los miembros y la comunidad vuelvan a conectarse con sus familias. “El silencio ha sido devastador”, dijo Samuels. “Tenemos pastores que todavía no pueden llegar a sus iglesias. Pero incluso en medio de los escombros, la gente se reúne para orar”. El coordinador de respuesta a emergencias de ADRA, Rubén Ponce (centro), se reúne con Wenford Henry (segundo desde la izquierda), director de ADRA Jamaica; y Alejandra López, encargada de programas de ADRA, mientras revisan las operaciones de socorro en curso en el centro de la agencia en Mandeville, Jamaica. [Fotografía: Migue Roth/ADRA Internacional] El cuidado pastoral de Samuels va más allá de las necesidades materiales. “Muchos están traumatizados, cuestionando cómo un Dios amoroso puede permitir esto”, contó. “Les digo: ‘Dios es culpado por el trabajo sucio del

Las modernas instalaciones de la agencia en Ciudad de México mejorarán la coordinación, el trabajo conjunto y la respuesta rápida a emergencias en toda la nación. 4 de noviembre de 2025 | Ciudad de México, México | Gabriela Chagolla y Noticias de la División Interamericana Los líderes adventistas del séptimo día inauguraron hace poco las nuevas oficinas centrales de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en México, con el objetivo de expandir y fortalecer el trabajo humanitario en todo el país. La inauguración reunió a los principales administradores de las uniones e instituciones adventistas, así como a los donantes y socios de ADRA para una ceremonia breve pero significativa en la Colonia Narvarte, ubicada en el corazón de la Ciudad de México. Los asistentes recorrieron las nuevas instalaciones, que cuentan con un área de recepción, dos salas de conferencias, oficinas para coordinadores de área y personal de contabilidad, una cocina, un almacén y una terraza de usos múltiples. Rubén Ponce (izquierda), director de ADRA México, comparte los beneficios del nuevo espacio de trabajo para la iglesia poco después de que los líderes participaran en la ceremonia de corte de cinta el 19 de septiembre de 2025 en Ciudad de México, México. Detrás de él (de izquierda a derecha): los pastores Luis Arturo King, presidente de la Unión Mexicana del Norte; Tomás Torres, vicepresidente de la División Interamericana; Jorge García, presidente de la Unión Mexicana Central; e Ignacio Navarro, presidente de la Unión Mexicana de Chiapas. [Fotografía: ADRA México] “Esta sede no es solo un espacio de trabajo”, dijo Rubén Ponce, director de ADRA México, “sino también un lugar donde los miembros de iglesia visitantes, los voluntarios de ADRA y los miembros de Servicios de Industrias de Laicos Adventistas [ASi] pueden promover libremente sus iniciativas y negocios cuando vienen a la Ciudad de México”. Durante años, ADRA México había operado desde espacios compartidos: sus oficinas administrativas ubicadas dentro de la sede de la Unión Mexicana Central y partes de su departamento de contabilidad ubicadas en la editorial GEMA de la iglesia. En tiempos más recientes, la agencia había estado alquilando instalaciones de trabajo conjunto. “Este es un espacio alquilado, pero lo hemos remodelado para que se ajuste a nuestras necesidades”, explicó Ponce. El pastor Luis Arturo King, presidente de la Unión Mexicana del Norte, firma un acuerdo de colaboración con Rubén Ponce, director de ADRA México, para brindar atención médica a comunidades vulnerables en todo México. [Fotografía: ADRA México] La inauguración, celebrada el 19 de septiembre, también contó con la firma de un acuerdo de colaboración con la red de clínicas adventistas de la Unión Mexicana del Norte, diseñado para ampliar la atención médica a las comunidades vulnerables. “La Red de Clínicas Adventistas busca llegar a ciudades que plantean desafíos únicos, como el Valle de la Trinidad, en la región fronteriza, donde podemos brindar servicios médicos a los necesitados”, dijo el pastor Arturo King, presidente de la Unión Mexicana del Norte. El pastor Ignacio Navarro, presidente de la Unión Mexicana de Chiapas, eleva una oración durante la ceremonia de inauguración de la nueva sede de ADRA México. [Fotografía: ADRA México] El pastor Ignacio Navarro, presidente de la Unión Mexicana de Chiapas, reflexionó sobre la función espiritual y humanitaria de ADRA: “Todo ser humano, sin importar quién sea, enfrenta crisis de diferente tipo”. ADRA es la organización que Dios ha establecido para mostrar compasión y aliviar el dolor en esos momentos. La dedicación de este edificio confirma que ADRA está activa y totalmente equipada para cumplir con su misión en México”. En reconocimiento al cuadragésimo aniversario del terremoto de Ciudad de México en 1985, los asistentes también participaron en el Simulacro Nacional de Protección Civil, reafirmando el compromiso de ADRA de promover una cultura de prevención y preparación para catástrofes. Ángeles Rodríguez, asesora de seguridad de ADRA México, dirige a los participantes durante el Simulacro Nacional de Protección Civil que conmemora el terremoto de 1985 en Ciudad de México. [Fotografía: ADRA México] En el presente, ADRA México está implementando seis grandes proyectos de desarrollo y ayuda que reflejan su enfoque holístico de la atención comunitaria: • “Puntos de Protección” en Tijuana y Tapachula, brindando apoyo legal y psicológico a las personas en tránsito. • “Vamos Juntos”, una iniciativa de atención primaria de salud en alianza con UNICEF, el Secretariado de la Frontera Sur y la Iglesia Adventista en Chiapas. • “Territorios de Cuidado” distribuyendo insumos de higiene y saneamiento. • “Me Llaman Migrante”, apoyando a los migrantes en Tijuana y Ciudad de México. • “Ciclos Solidarios” que promueven la participación de voluntarios en todo el país. • Programa de respuesta a emergencias, entregando ayuda humanitaria dentro de las 24 horas posteriores a una catástrofe natural. “Con esta nueva sede, ADRA México reafirma su misión de ser un instrumento de esperanza y solidaridad en acción, acercándose cada vez más a las comunidades que enfrentan los mayores desafíos”, dijo Ponce. Para obtener más información sobre los programas e iniciativas de ADRA México, visite adramexico.org. Traducción de Marcos Paseggi The post ADRA México abre nueva sede para expandir su impacto humanitario appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

El pastor Josney Rodríguez, secretario de la Asociación Ministerial de la División Interamericana, presenta el Programa de Certificación Pastoral durante la celebración en línea que se llevó a cabo el 29 de octubre de 2025 en Miami, Florida. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Evento honra a las familias pastorales, da la bienvenida a nuevos líderes y establece una visión para los próximos cinco años. 3 de noviembre de 2025 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana La División Interamericana (DIA) cerró su Programa de Certificación Pastoral en todo el territorio durante una celebración del evento transmitida en vivo el pasado 29 de octubre desde Miami, Florida, Estados Unidos. El evento reunió a cientos de pastores, cónyuges y líderes de toda Interamérica para un momento de reconocimiento, acción de gracias y compromiso renovado con el ministerio. El programa en línea marcó la conclusión de una iniciativa de certificación de varios años que fortaleció a miles de familias pastorales en el liderazgo, el crecimiento espiritual y la efectividad misionera. Los líderes del personal de la División Interamericana cantan durante el segmento de apertura de la celebración en línea del Programa de Certificación Pastoral celebrada el 29 de octubre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] El pastor Abner De Los Santos, presidente de la División Interamericana, instó a los pastores y sus familias a que permanezcan firmes en su misión y fe, recordándoles que el ministerio no es solo un llamado sino también un medio divino de salvación. Al predicar sobre el capítulo 3 de Josué, De los Santos comparó los desafíos del ministerio con el cruce del río Jordán, llamando a los pastores a que se “mojen los pies” y confíen en que Dios les abrirá el camino. De los Santos habló de la sagrada responsabilidad de los pastores de guiar al pueblo de Dios hacia la Canaán celestial mientras se aseguran de que ellos también caminan hacia ese mismo destino. “Es el plan de Dios que cada uno de nosotros participe en la misión. En la medida en que lo cumplamos, Dios cumplirá su propósito en nosotros”, dijo el pastor De los Santos. Animó a los ministros a que hagan frente a las dificultades con valentía, inspirando confianza entre sus miembros y predicando con el ejemplo por medio de la fe y la obediencia. “No importan los obstáculos en nuestro ministerio, nunca estamos solos. Dios tiene control sobre cada elemento, natural o sobrenatural”, expresó. El pastor Abner De los Santos, presidente de la División Interamericana, presenta un mensaje espiritual a los pastores y sus familias en todo el territorio durante la celebración en línea del Programa de Certificación Pastoral el 29 de octubre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] El pastor De los Santos encargó a los pastores que continúen cumpliendo la misión con humildad, valentía y confianza en el poder de Dios. La celebración honró a aquellos que completaron la certificación, así como a varios administradores y directores departamentales de larga trayectoria que hace poco hicieron la transición de sus funciones después de décadas de servicio. Para honrar el servicio fiel Durante la ceremonia, el secretario ministerial de la División Interamericana, el pastor Josney Rodríguez, dirigió el programa junto con el presidente de la división, el pastor Abner De los Santos, y el secretario ejecutivo, el pastor Pierre Caporal. Rodríguez describió la reunión como “el cierre de una etapa y el comienzo de otra”, enfatizando la gratitud y la alegría por aquellos que han servido con fidelidad. El pastor Josney Rodríguez (tercero desde la izquierda) y el pastor Abner De los Santos (derecha) comparten un momento de humor después de presentar un premio al pastor Elie y Ketlie Henry (izquierda), mientras que Beny Rodríguez (segundo desde la izquierda) observa durante la celebración del Programa de Certificación Pastoral en línea. [Fotografía: Libna Stevens/DIA]“Queremos que cada pastor termine el ministerio con alegría”, dijo Rodríguez. “Llegar a este punto, después de años de sacrificio y de ir de un lugar a otro, es un logro extraordinario que solo puede producirse por la gracia de Dios”.Durante el evento fueron homenajeados los pastores Elie y Ketlie Henry, Leonard y Denise Johnson, Pedro y Cecilia Iglesias, y Melchor y Meridiana Ferreira, reconociendo a cada uno por sus años de liderazgo y dedicación a la misión de la División Interamericana. El pastor Leonard Johnson (derecha), exsecretario ejecutivo de la División Interamericana, se une al programa en línea por teléfono mientras su hijo, Larnelle Johnson (izquierda), comparte palabras sinceras sobre el ejemplo cristiano de su padre y su dedicado servicio a la iglesia. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Los líderes de la División Interamericana rindieron homenaje al pastor Elie Henry y su esposa, Ketlie, reconociendo su liderazgo visionario y compasivo durante su mandato en la División Interamericana. Los líderes señalaron que la conducción de Henry “dejó a la División mejor de lo que la encontró”, lo que refleja un legado de fe, unidad y crecimiento. Aunque el pastor Henry estaba en un viaje de trabajo, Ketlie reflexionó sobre sus años de ministerio juntos, citando Habacuc 2:4: “El justo vivirá por la fe”. “Cada paso con Jesús nos lleva a donde él quiere que le sirvamos y por nuestro propio bien”, expresó. Al hablar desde un aeropuerto mientras se preparaba para un viaje internacional, el pastor Leonard Johnson, exsecretario ejecutivo de la División Interamericana y ahora vicepresidente de la Asociación General, expresó su profunda gratitud por sus años de servicio y por la pasión espiritual que continúa guiando su ministerio. El pastor Pedro Iglesias y su esposa, Cecilia, exdirectores de ministerios familiares de la División Interamericana, se unen al programa en línea desde Costa Rica para compartir palabras de gratitud y reflexión. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Johnson enfatizó que, aunque sus nuevas responsabilidades ahora se extienden a nivel mundial, lleva consigo el mismo celo por el evangelismo y la devoción que caracterizó su servicio en Interamérica. El momento estuvo marcado por mensajes de agradecimiento, oraciones y expresiones de gratitud de los líderes de la iglesia y los miembros de

Jóvenes de todo el territorio se preparan para la final de 2025, destacando la fe, el conocimiento y la transformación personal por medio de las Escrituras. 3 de noviembre de 2025 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Los finalistas de cada una de las 25 uniones de la División Interamericana (DIA) viajarán hasta Trinidad y Tobago para competir en la final de la Conexión Bíblica de este año el próximo 15 de noviembre de 2025. Los finalistas pondrán a prueba su conocimiento del libro de Lucas durante un evento transmitido en vivo a partir de las 15:00, hora de Miami. “Trinidad está lista para recibir a los participantes con los brazos abiertos”, dijo el pastor Daniel Torreblanca, director de ministerios juveniles de la División Interamericana. A medida que aumenta la emoción por el evento, Torreblanca enfatizó que el encuentro es más que un concurso de conocimientos bíblicos. “Conexión Bíblica es un llamado y un encuentro con Dios”, dijo Torreblanca. “Nadie que se acerque a la Biblia puede permanecer igual, porque la Biblia es la Palabra de Dios”. [Ministerios Juveniles de la División Interamericana] La final de este año también destacará las historias personales detrás de los participantes, jóvenes cuyas vidas han sido transformadas por medio del estudio de las Escrituras. “Detrás de cada joven, hay una historia de fe”, agregó Torreblanca. “Cuando contamos sus historias, cómo llegaron a conocer a Jesús por medio de Conexión Bíblica, vemos cómo Dios ha usado esta experiencia para transformar vidas”. Durante la competencia, los participantes responderán cien preguntas de opción múltiple sobre el Libro de Lucas y capítulos seleccionados de El Deseado de Todas las Gentes (capítulos 12, 25 y 86) ante una audiencia en vivo en la Universidad Sureña del Caribe en Puerto España. Siete finalistas regresan este año, representando a las Uniones del Caribe Atlántico, Belice, del Caribe, Colombiana del Norte, Mexicana del Norte, Panameña y Puertorriqueña. Se unirán a otros 18 concursantes para competir por los principales premios, que incluyen becas completas o parciales para varias universidades adventistas y premios adicionales. El evento se llevará a cabo en español, inglés y francés el 15 de noviembre a las 15:00 hora de Miami o a las 16:00 hora de Trinidad en webcast.interamerica.org Los finalistas de este año por unión incluyen a: Unión del Caribe Atlántico: Astra Bowlin Unión de Belice: Jemimah Montalvo Unión del Caribe: Xabisa Hamilton Unión Mexicana Central: Yocelin Medina Unión Mexicana de Chiapas: Yazmin Velázquez Unión Costarricense: Cristhian Correa Unión Cubana: Eisabet Quintero Unión Dominicana: Isaury Rivas Unión del Caribe Neerlandés: Santiago A. Navarro Unión Venezolana Oriental: Danielys Latouche Unión Salvadoreña: Christian A. Leon Unión de Guyana y las Antillas Francesas: Shirley Abenaqui Unión Guatemalteca: Jhafet Martínez Unión Haitiana: Emmanuela H. Méus Unión Hondureña: Pedro E. Pérez Unión Mexicana Interoceánica: Odimaris Zavala Unión Jamaiquina: Kaldairo Carter Unión Nicaragüense: Juilio C. Calderón Unión Colombiana del Norte: Gerson Hernández Unión Mexicana del Norte: Anayeli M. Osorio Unión Panameña: Josué Arauz Unión Puertorriqueña: Akemi Rivera Unión Colombiana del Sur: Yipsi Y. Oyuela Unión Mexicana del Sureste: Luis E. Jiménez Unión Venezolana Occidental: Johannes Medina Traducción de Marcos Paseggi The post La gran final de Conexión Bíblica será transmitida en vivo desde Trinidad el próximo 15 de noviembre appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Distrito inundado de Sagua de Tánamo en la provincia de Holguín, Cuba, después de que el huracán Melissa destruyera casas e inundara comunidades el 29 de octubre de 2025. [Fotografía: cortesía de Yoendris Verdecia] Los líderes de la Iglesia en Jamaica, Cuba, Haití y la República Dominicana evalúan los daños y coordinan la ayuda de emergencia. 31 de octubre de 2025 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Los líderes adventistas del séptimo día en Jamaica, Cuba, Haití y la República Dominicana están trabajando para localizar a los miembros y evaluar los daños después de que el huracán Melissa azotara las islas del 27 al 30 de octubre de 2025. La tormenta derribó líneas eléctricas, arrancó árboles, arrasó casas y edificios, inundó comunidades y dejó al menos 34 muertos. Los líderes de la iglesia confirmaron que hasta ahora no se han reportado muertes entre los miembros adventistas. Situación en Jamaica En Jamaica, el impacto del huracán se sintió en toda la isla, afectando a cientos de miembros que “lo perdieron todo”, dijo el pastor Everett Brown, presidente de la Unión Jamaiquina. Señaló que varias estructuras de la Universidad Norteña del Caribe en Mandeville también resultaron dañadas por la tormenta. Daños a la iglesia adventista de Beverly en Manchester, ubicada en el centro-sur de Jamaica. [Fotografía: Unión Jamaiquina] “Sabemos que la gente ha perdido sus techos, sus granjas, su sustento”, dijo Brown. “Más allá de los recursos que tengamos, queremos unirnos para aliviar el sufrimiento y ayudar a que los afectados reconstruyan su vida”. El pastor Glen Samuels, presidente de la Asociación de Jamaica Occidental, describió la destrucción en la parroquia de St. Elizabeth, el área más afectada por los vientos que alcanzaron los 299 kilómetros por hora, como “una catástrofe colosal y desastrosa”. “Del ochenta al noventa por ciento de los edificios en St. Elizabeth se han visto afectados, y casi toda la zona ha sido arrasada”, dijo Samuels. “Sabemos que cien de nuestras 246 iglesias adventistas sufrieron daños totales o parciales”. Daños a la iglesia adventista Whitehouse en Westmoreland, Jamaica, donde el huracán Melissa arrancó el techo y destrozó ventanas. [Fotografía: Unión Jamaiquina] Las inundaciones y el lodo hasta las rodillas han hecho que las carreteras sean casi intransitables, lo que complica los esfuerzos de socorro, dijo. A pesar de los cierres de carreteras, miembros de toda Jamaica se han movilizado para ayudar, con dos camiones cargados de alimentos, lámparas y suministros esenciales que viajan de Kingston a Montego Bay. Brown agregó que antes de que azotara el huracán, la iglesia ya había distribuido paquetes de alimentos y fondos de emergencia a sus cinco asociaciones, para garantizar que los miembros vulnerables tuvieran acceso a alimentos y agua. La respuesta de ADRA David Poloche, director de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en la División Interamericana, dijo que los líderes de ADRA International y regionales coordinaron los esfuerzos de respuesta antes, durante y después del huracán para garantizar que la ayuda llegara a los más necesitados. Una escalera en el campus de la Universidad Norteña del Caribe en Mandeville, Jamaica, se encuentra en ruinas después del paso del huracán Melissa. [Fotografía: Nigel Coke] La respuesta inicial incluyó kits de alimentos, kits de higiene personal y kits de limpieza del hogar para 850 familias, con planes en marcha para llegar a 4500 familias adicionales en los próximos días. “ADRA está enviando un Equipo de Respuesta a Emergencias para trabajar junto con el equipo local de ADRA en Jamaica, de manera de coordinar los esfuerzos asistenciales en los próximos días”, dijo Poloche. Además, ADRA está brindando asistencia en efectivo a más de 350 familias afectadas por las inundaciones en el área de Santo Domingo en la República Dominicana y a 230 familias en Haití. Un empleado de ADRA República Dominicana evalúa las necesidades de una residente damnificada durante una visita a las áreas afectadas por las inundaciones en Santo Domingo después del paso del huracán Melissa. [Fotografía: ADRA República Dominicana] La situación en Cuba En Cuba, los líderes aún están tratando de determinar el estado de los miembros en las provincias orientales de Santiago de Cuba y Holguín, donde la tormenta tocó tierra como un huracán de categoría 3 antes de debilitarse a categoría 2. Los informes indican deslizamientos de tierra, casas destruidas y barrios enteros bajo el agua, dijo el pastor Aldo Pérez, presidente de la Unión Cubana. “La situación es grave”, dijo Pérez. “Muchas comunidades siguen estando inaccesibles desde la carretera, con la comunicación y la electricidad completamente cortadas”. Pueblos enteros se inundaron cuando los ríos se desbordaron, arrasando con cultivos, hogares e infraestructura, explicó. A pesar de la destrucción generalizada, no se han reportado muertes entre los miembros de la iglesia. Un miembro de la iglesia examina los daños en su casa en Santiago de Cuba tras el paso del huracán Melissa. [Fotografía: Ireidys Pita] Pérez atribuyó el debilitamiento de la intensidad del huracán Melissa a la protección de Dios y a las vigilias de oración de la iglesia en todo el país, que se llevaron a cabo durante toda la noche a lo largo de la isla cuando la tormenta tocó tierra el 29 de octubre. Desde la Asociación Del Amanecer, que incluye las provincias de Santiago de Cuba y Guantánamo, el pastor Adaias Lores, presidente de la asociación, se ha acercado a los pastores y miembros cuyas casas fueron destruidas o gravemente afectadas por el huracán. “Sabemos de varias iglesias y cultivos que han sido completamente arrasados”, dijo Lores. “El mayor desafío en este momento es la falta de alimentos, y estamos haciendo todo lo posible para ayudar a los más afectados”. Los miembros adventistas también han reportado daños extensos. “En Sagua de Tánamo, se voló el techo de la iglesia, incluso después de que lo cargaran con sacos de arena”, explicó Pérez. “En Mayarí, la iglesia quedó completamente sumergida cuando los ríos desbordaron”. El lodo cubre las calles después de que el huracán Melissa inundara Sagua

Líderes de las Divisiones Sudamericana e Interamericana planean una iniciativa de evangelización conjunta para 2026, que busca llevar esperanza y transformación a ambas regiones. 29 de octubre de 2025 | Ecuador | Vanessa Castro y personal de noticias de la División Interamericana La Misión Ecuatoriana del Norte (MEN) se convirtió en el lugar de encuentro de los principales líderes de los medios adventistas cuando representantes de Radio Mundial Adventista (AWR), Hope Channel Interamérica y Nuevo Tiempo Ecuador se reunieron para planificar las próximas iniciativas de evangelización que unen a las divisiones Sudamericana e Interamericana. La sesión de planificación, llevada a cabo del 15 al 19 de octubre, reunió al pastor Eduardo Canales, director de Radio Mundial Adventista; Abel Márquez, director de comunicación de la División Interamericana y director ejecutivo de Hope Channel Interamérica; Miqueas Fortunato, director de marketing de Hope Channel Interamérica; y el pastor Tomás Parra, director de Radio Nuevo Tiempo Sudamérica. Eduardo Canales, de Radio Mundial Adventista, habla durante una reunión estratégica centrada en los próximos esfuerzos de evangelización en todo Ecuador, así como en las iniciativas que involucran a las Divisiones Sudamericana e Interamericana, celebrada del 15 al 19 de octubre de 2025 en la Misión Ecuatoriana del Norte. [Fotografía: Nuevo Tiempo Ecuador] Durante la visita, los líderes locales y los pastores de distrito se reunieron con el pastor Manuel Melo, presidente de la Misión Ecuatoriana del Norte, y el pastor Ricardo Peñafiel, director de Nuevo Tiempo Ecuador, para coordinar la planificación de una gran campaña de evangelización nacional que se llevará a cabo en todo Ecuador durante la Semana Santa, del 27 de marzo al 5 de abril de 2026. La iniciativa movilizará a pastores, equipos de medios y predicadores laicos para llegar a las comunidades de todo el país con el mensaje de esperanza. Las reuniones se centraron en el desarrollo de estrategias conjuntas para la comunicación y la evangelización que involucrarán a iglesias locales, ministerios de medios y plataformas digitales, todos trabajando juntos para llegar a más personas con el mensaje de esperanza en todo el norte de Ecuador. Como parte de la iniciativa, sesenta profesionales de los medios de comunicación de la División Interamericana servirán como oradores invitados durante la campana de evangelización en Quito, Ecuador. Más tarde, en septiembre, otro grupo de sesenta profesionales de los medios de comunicación en el territorio de la División Sudamericana participarán como predicadores invitados en decenas de reuniones de evangelización en Bucaramanga, Colombia, continuando el programa de intercambio entre las dos divisiones. Márquez explicó que la iniciativa es parte de un esfuerzo más amplio para fortalecer la colaboración y el crecimiento entre las redes de medios adventistas. El pastor Tomás Parra, director de Radio Nuevo Tiempo, predica y comparte un mensaje de motivación en Quito, Ecuador, el 18 de octubre de 2025. [Fotografía: Nuevo Tiempo Ecuador] “Esta será la quinta experiencia de evangelismo que organizamos junto con Radio Mundial Adventista en Interamérica, y cada vez hemos visto cumplido un doble propósito: fortalecer las habilidades y herramientas de nuestros equipos de medios, al mismo tiempo que los inspiramos a salir de sus estudios y experimentar el evangelismo de primera mano, cara a cara con la gente”, dijo Márquez. Agregó que la División Sudamericana tiene una sólida trayectoria en radio y televisión, mientras que Interamérica aporta diversidad y creatividad a la asociación. “Estoy convencido de que esta colaboración fortalecerá ambos territorios y abrirá nuevas vías para la cooperación práctica entre nuestras redes de medios. Cuando compartimos experiencias, también compartimos visión, y eso nos impulsa a crecer juntos en el servicio a la misión”. La sesión de planificación reafirmó el compromiso de los ministerios adventistas de medios de colaborar en la evangelización y utilizar todas las plataformas disponibles (iglesias, radio, televisión y medios digitales) para compartir el mensaje de esperanza, dijeron los líderes locales. Además de las reuniones de planificación, los líderes visitantes predicaron en varias iglesias de Quito, incluidas La Magdalena, La Carolina, El Inca y La Palma, ayudando a fortalecer la unidad espiritual y reavivar el espíritu misionero entre los miembros. Abel Márquez, director de comunicaciones de la División Interamericana y director ejecutivo de Hope Channel Interamérica, tiene a su cargo el sermón en la iglesia adventista de La Carolina en Quito, Ecuador, el 18 de octubre de 2025. [Fotografía: Nuevo Tiempo Ecuador] De cara a la Semana Santa 2026, los líderes expresaron su confianza en que esta iniciativa representará un nuevo hito en la evangelización colaborativa, siguiendo los ejemplos exitosos de Bolivia, Brasil, Perú y Uruguay, donde proyectos similares han demostrado que cuando los ministerios de medios y las instituciones eclesiásticas se unen, el evangelio llega más lejos y transforma más vidas. Traducción de Marcos Paseggi The post Líderes de medios adventistas se unen para prepararse para grandes campañas de evangelización en Ecuador appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Evento Yo Iré, en Chile, conecta e inspira a participantes de 26 países. 29 de octubre de 2025 | Brasil |Felipe Lemos, División Sudamericana y Adventist Review Durante los pasados 15 años, la División Sudamericana ha estado motivando y entrenando a los jóvenes para la misión a través de su Servicio Voluntario Adventista (AVS, por sus siglas en inglés) regional. Este servicio ha animado a jóvenes adventistas a viajar lejos de sus hogares a fin de servir y dar a conocer el evangelio en diferentes lugares y culturas. La convención Yo Iré enfoca su atención en la instrucción de nuevos voluntarios y este año tuvo lugar en la Universidad Adventista de Chile, en Chillán. Del 22 al 25 de octubre se reunieron más de 4,200 personas procedentes de 26 países. Bajo el lema “¡Light up!” (Ilumina), el evento hizo un llamamiento a los hombres y mujeres jóvenes a salir de sus zonas de confort y hacer suya la misión intercultural. Un grupo de jóvenes chilenos son dedicados en el programa de apertura del evento. Prestarán sus servicios como voluntarios en varios países de Sudamérica, los Estados Unidos y España en 2026. [Imagen: Universidad Adventista de Chile] Muchos asistentes dijeron que el evento les ayudó a pensar en las posibilidades del servicio voluntario. Entre ellos se encontraba Eduarda Perszel Ribeiro, joven de 25 años, de Brasil, quien informó que en abril dejó su trabajo como gerente de un comercio, a fin de prepararse para el servicio misionero. La joven Ribeiro asistió a la convención Yo Iré a fin de recibir entrenamiento adicional. “Nos abrió una puerta para mostrarnos que no hay fronteras si tu deseo es servir como misionero”, dijo. La fortaleza encontrada en el servicio voluntario Su amiga, Gabriela Gamin, de 18 años, asistió a este evento por primera vez. Ella es una estudiante universitaria que trabaja para dos agencias publicitarias, pero que está interesada en prestar servicio voluntario en el campo misionero. La joven Gamin asistió a la convención en Chile para tener una mejor comprensión de cómo los proyectos adventistas funcionan para jóvenes como ella, que están dispuestos a ir a compartir su fe con personas en diferentes lugares. Tanto estas dos jóvenes como otra amiga pusieron en práctica algunas ideas aun antes del evento. Desde el 13 de octubre, el trío se vio involucrado en una reunión de evangelización local ayudando a renovar un edificio de iglesia en la cercana ciudad de Chiguayante. Eduarda Perszel Ribeiro, Gabriela Gamin y su amiga, procedentes de Rio Grande do Sul, Brasil, posan para una fotografía durante el evento Yo Iré, en Chile. [Imagen: Felipe Lemos] La contribución de la División Sudamericana Stanley Arco, presidente de la División Sudamericana, dio apertura a la convención enfatizando la contribución regional a las misiones mundiales. El presidente Arco les hizo recordar también a los participantes historias de pioneros adventistas que experimentaron circunstancias desafiantes al llevar el mensaje bíblico a países tales como Perú, Chile, Paraguay, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Argentina y Brasil. El presidente Arco invitó a los participantes a comprometerse con el servicio misionero. “Si has llegado hasta aquí, debes comprender que estás respondiendo a un llamamiento a la misión”, dijo. Elbert Kuhn, director de AVS de la Asociación General, declaró que los adventistas sudamericanos tienen la oportunidad de brindar servicio misionero en países en donde la cristiandad es minoría. “El programa Yo Iré es un recordatorio constante del llamado a la iglesia sudamericana, porque la misión es la mejor medicina para las enfermedades espirituales”, dijo. Stanley Arco, presidente de la División Sudamericana, anima a los participantes a mantener el impulso misionero de los pioneros adventistas. [Imagen: Universidad Adventista de Chile] El movimiento de envío de misioneros ha crecido en regiones tales como Asia y Australia, informó el director Kuhn. Desde 1996, aproximadamente 40,000 jóvenes adventistas se han inscrito en el programa AVS y han sido enviados a todas partes del mundo, permaneciendo ahí en promedio, uno o dos años. La convención les ofreció a los participantes presentaciones plenarias y talleres de trabajo de entrenamiento. Se contaba también con estands que mostraban oportunidades misioneras y de voluntariado. Dieter Bruns, director de AVS de la División Sudamericana, enfatizó la importancia de esta iniciativa. “Hemos traído a jóvenes y adultos interesados en prestar servicios como misioneros”, dijo. “La idea es multiplicar el concepto de misión más allá de las fronteras”. La versión original de esta noticia la publicó la División Sudamericana en su sitio de noticias en portugués.. Traducción – Gloria A. Castrejón The post Convención de voluntarios prepara a más de 4,000 para misión intercultural appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

El Dr. Juan José Andrade, director del Centro de Investigación Elena G. White de la Universidad de Montemorelos en el norte de México, presenta su primer mensaje al comienzo de la Semana de Énfasis en el Espíritu de Profecía de la División Interamericana, que se llevó a cabo en línea el 18 de octubre de 2025. Andrade, autor de los ocho mensajes principales que exploran la fe y la esperanza para el tiempo del fin, concluyó la semana especial el 25 de octubre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] La iniciativa anual inspira una fe renovada, un estudio equilibrado y la preparación para el regreso de Cristo. 29 de octubre de 2025 | Miami, Florida, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana La División Interamericana de los Adventistas del Séptimo Día organizó una semana especial de énfasis espiritual del 18 al 25 de octubre, centrándose en los escritos proféticos de Elena G. White, una de las fundadoras de la iglesia cuyos consejos continúan inspirando y guiando a los creyentes en la actualidad. Con el tema “Mensajes de esperanza para el fin de los tiempos”, la semana contó con presentaciones nocturnas de expertos de los Centros de Investigación Elena G. White de las universidades de la División Interamericana. Las presentaciones estuvieron diseñadas para ser vistas en iglesias, grupos pequeños y hogares. “Nuestro objetivo principal con esta semana de énfasis especial es reavivar el interés espiritual y aumentar la lectura de los escritos de Elena G. White, destacando los valiosos recursos que hemos heredado de ella”, dijo el doctor Isaías Espinoza, director de ministerios de publicaciones y coordinador de espíritu de profecía de la División Interamericana. El doctor Isaías Espinoza, director de ministerios de publicaciones y coordinador de espíritu de profecía en la División Interamericana, presenta los programas nocturnos de la Semana de Énfasis del Espíritu de Profecía junto a su esposa, Edith Ruiz, del 18 al 25 de octubre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Ahora en su segundo año, la iniciativa invitó a pastores, educadores y miembros de toda Interamérica para que reflexionen sobre la voz profética que ha moldeado las creencias e identidad adventistas durante generaciones y las apliquen a sus vidas mientras se preparan para el fin de los tiempos antes de la segunda venida de Cristo. Énfasis en la fidelidad y la presteza Los expertos en investigación sobre Elena G. White y de los Centros White de la División Interamericana dirigieron presentaciones nocturnas que exploraron la soberanía de Cristo, la misión de la iglesia en el tiempo del fin y la preparación del creyente para el juicio final. Los mensajes enfatizaron la fidelidad bajo prueba, la identidad y el propósito de la iglesia remanente, y la obra empoderadora del Espíritu Santo mediante la lluvia tardía. Los oradores también reflexionaron sobre temas proféticos como las siete últimas plagas y la travesía final del creyente a la casa del Padre. Espinoza señaló su preocupación por la disminución del compromiso con los escritos de Elena G. White. Una encuesta reciente entre 2600 participantes en la División Interamericana reveló que la lectura ha disminuido del 23 por ciento al 18 por ciento, y que el 10 por ciento de los pastores no usan sus escritos en los sermones. “Reconocemos que es una cifra baja. Queremos que todos nuestros pastores hagan un buen uso de los escritos del espíritu de profecía, motivando así a los miembros a sumergirse en las lecturas”, dijo Espinoza. “Continuaremos con esta iniciativa, con la esperanza de que sea una bendición y que la próxima encuesta muestre una mejora”. El doctor Robert Wright, director del Centro Elena G. White de la Universidad Norteña del Caribe en Jamaica, fue uno de los oradores destacados durante la Semana de Énfasis en el Espíritu de Profecía, transmitida desde la sede de la División Interamericana en Miami, Florida, Estados Unidos. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Un mayor acceso e impacto local El interés ha crecido desde el primer año de la iniciativa, informó Espinoza. “En febrero, muchos directores ya preguntaban cuándo estarían listos los temas. Eso demuestra urgencia y compromiso”, dijo. Este año, las iglesias recibieron versiones digitales e impresas de las presentaciones para que el contenido sea más accesible. “Es una bendición, porque ahora todos los ancianos o laicos pueden compartir material bien preparado sin tener que improvisar”, agregó Espinoza. El enfoque está diseñado para fortalecer el movimiento del espíritu de profecía a nivel de la iglesia local en todo el territorio. Liderazgo académico y colaborativo Los mensajes de este año fueron elaborados por el doctor Juan José Andrade, director del Centro de Investigación Elena G. White de la División Interamericana, con sede en la Universidad de Montemorelos, en el norte de México. Andrade también se desempeña como decano de la Facultad de Teología de la Universidad de Montemorelos. El doctor Obed Jiménez, director del Centro Elena G. White de la Universidad Adventista de las Antillas en Mayagüez, Puerto Rico, comparte uno de los dos mensajes durante la Semana de Énfasis en el Espíritu de Profecía, que se llevó a cabo en línea del 18 al 25 de octubre de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] El doctor Andrade enfatizó la importancia de un estudio profundo y equilibrado del espíritu de profecía. “Alentamos la investigación seria, especialmente entre los estudiantes, para que incluyan la perspectiva adventista en sus estudios de los escritos de Elena G. White”, dijo. Andrade y sus compañeros directores de la División Interamericana se reúnen anualmente para planificar la Semana del Espíritu de Profecía, seleccionando temas que inspiran fe y esperanza. “La temática de 2025 se centró en temas del tiempo del fin, enfatizando la obra de Jesús en nuestras vidas incluso en medio de las dificultades”, explicó. Andrade, un historiador de corazón, dijo que se siente inspirado por la perseverancia de los pioneros. “Hay mucho que aprender de su ejemplo”, agregó, y señaló que el interés en los escritos de Elena G. White está creciendo a pesar de la desinformación en línea que “crea curiosidad pero también confusión”. En

Los miembros del Club de Aventureros, Conquistadores y Guías Mayores en María La Baja se sumaron a la ceremonia de reconocimiento del gobierno de Bolívar el pasado 23 de octubre de 2025, por su compromiso con la juventud, la paz y el servicio comunitario. [Fotografía: Asociación del Caribe Colombiano] El reconocimiento en Cartagena destaca el papel de la Iglesia Adventista en la formación de líderes jóvenes. 24 de octubre de 2025 | Medellín, Colombia | Cristin Serrano y personal de Noticias de la División Interamericana El 23 de octubre de 2025, durante una ceremonia oficial en la Plaza de la Proclamación de Cartagena, en la costa norte de Colombia, el Gobierno del Departamento de Bolívar, mediante su Escuela de Gobierno y Liderazgo, otorgó un reconocimiento especial a la Iglesia Adventista del Séptimo Día por su labor misionera y educativa en la formación de jóvenes líderes comprometidos con la paz, el servicio comunitario y el desarrollo social en el municipio de María La Baja. El reconocimiento, el primero de su tipo, fue entregado a los líderes de la iglesia por el doctor Javier Posada Meola, director de la Escuela de Gobierno y Liderazgo del Ministerio del Interior del Departamento, como parte del programa “Formando Jóvenes para la Paz y el Desarrollo”, una iniciativa diseñada para fortalecer la convivencia social y ecológica pacífica. El programa también fomenta asociaciones con organizaciones nacionales e internacionales para promover los derechos humanos y fomentar una cultura de respeto y solidaridad. La doctora Elizabeth Cuadro Gutiérrez (izquierda), Enlace Territorial para Asuntos Religiosos en Bolívar, y el doctor Javier Posada Meola (derecha), director de la Escuela de Gobierno y Liderazgo del Gobierno de Bolívar, entregan el premio al pastor Johnny Rhenals (centro), presidente de la Asociación del Caribe Colombiano, en reconocimiento a la labor misionera y educativa de la Iglesia Adventista en María La Baja. [Fotografía: Asociación del Caribe Colombiano] La declaración destacó que, gracias a sus Clubes de Aventureros, Conquistadores y Guías Maestros, la Iglesia Adventista promueve el desarrollo integral de los niños y jóvenes, enseñando valores de paz, servicio y empatía, y equipándolos para resolver conflictos de manera constructiva. El pastor Doiler Torres, líder del distrito de la Misión María La Baja, enfatizó que el trabajo de los clubes juveniles ha sido fundamental para construir la paz por medio del crecimiento personal, educando a niños, jóvenes y adultos en las dimensiones física, mental, espiritual y social. “En nuestro territorio de María La Baja, la pastoral juvenil ha crecido en medio de la incertidumbre”, dijo Torres. “A pesar de las crisis y las condiciones vulnerables de nuestras comunidades, los niños, jóvenes y adultos aquí continúan sonriendo, soñando y alcanzando sus metas. Ayudamos a construir la paz mediante reuniones juveniles, ministerios de mujeres y niños, actos de compasión y liderazgo de servicio”. Los pastores Johnny Rhenals y Doiler Torres asisten a la ceremonia de reconocimiento del gobierno de Bolívar. [Fotografía: Asociación del Caribe Colombiano] Torres agregó que la paz se construye por medio de actos pequeños y significativos, “cuando vemos la alegría de un niño que recibe un regalo y una lección, una madre agradecida por una canasta de alimentos o una familia que recibe atención médica y orientación espiritual”, dijo. “Nuestro propósito es que Jesucristo crezca, y nosotros mengüemos” (Juan 3:30). El reconocimiento tuvo lugar durante el Encuentro Interreligioso “Bolívar Mejor en Paz”, un evento impulsado por el gobierno para reunir a representantes de diversas religiones y fomentar el diálogo interreligioso, la igualdad, la paz y el compromiso con el cuidado y la sostenibilidad del medio ambiente. Durante el evento, los organizadores hicieron la pregunta: “¿Qué es la paz?” Los líderes adventistas respondieron con las palabras de Jesús: “La paz os dejo; mi paz te doy. No os doy como el mundo da. No se turbe vuestro corazón ni tengáis miedo” (Juan 14:27). Durante el Encuentro Interreligioso “Bolívar Mejor en Paz”, representantes adventistas del séptimo día se reunieron con autoridades locales para analizar el papel de los jóvenes en la promoción de la paz y el servicio comunitario. [Fotografía: Asociación del Caribe Colombiano] La reflexión subrayó que la paz no es simplemente un concepto, sino una persona, Jesús, cuya presencia brinda serenidad en medio de la adversidad, resiliencia en las pruebas y esperanza en tiempos de crisis, explicó el pastor Torres. El pastor Johnny Rhenals, presidente de la Asociación del Caribe Colombiano, recibió el reconocimiento en nombre de la iglesia y expresó su gratitud por el honor. “La misión de la iglesia es servir, y ver a nuestros jóvenes reconocidos por su influencia positiva en la sociedad es motivo de alegría y un compromiso para seguir trabajando por el bienestar integral de nuestras comunidades”, dijo Rhenals. A la ceremonia asistieron funcionarios del gobierno, representantes de varios grupos religiosos y miembros de la comunidad adventista local, quienes celebraron el reconocimiento como evidencia del compromiso continuo de la iglesia de criar nuevas generaciones que sirvan a Dios y a la sociedad con liderazgo cristiano y propósito misionero. Jóvenes adventistas posan para una foto grupal en la Plaza de la Proclamación en Cartagena, Colombia, el 23 de octubre de 2025. [Fotografía: Asociación del Caribe Colombiano] Esta distinción reafirma el papel de la Iglesia Adventista del Séptimo Día como agente activo en la construcción de una cultura de paz y servicio, compartiendo mensajes de fe y esperanza por medio de la predicación y el ejemplo. “Por medio de su obra educativa, misionera y comunitaria”, concluyó Rhenals, “la iglesia continúa fortaleciendo su compromiso con el desarrollo social, la educación cristiana y el bienestar integral de las comunidades dentro de esta región”. Traducción de Marcos Paseggi The post El gobierno colombiano honra a los jóvenes adventistas por promover la paz y el servicio comunitario appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.