Intérpretes hacen posible que sea entendido cada detalle de la Sesión en todo el mundo. Jefferson Paradello 11 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Jefferson Paradello, Adventist Review Los múltiples idiomas representados en la Iglesia Adventista del Séptimo Día mundial posan todo un desafío, pero ofrecen también una oportunidad única para dar a conocer el mensaje de que Jesús viene pronto, dijeron los dirigentes de la iglesia. Parte de este proceso depende del trabajo de traductores que tiene que ver con contenido específico —de publicaciones a sermones—, haciéndolo accesible en otros idiomas, expandiendo de esta manera el alcance de la visión y misión de la Iglesia Adventista. Esto ocurre también durante la Sesión de la 62° Sesión de la Asociación General (AG) en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. La reunión quinquenal de la iglesia, que en 2025 incluye 2,809 delegados representando a miembros en más de 200 países, posee un sistema integrado para proveer traducción de las reuniones a ocho idiomas, en beneficio de quienes asisten en persona. Estos idiomas son francés, ruso, coreano, español, portugués, chino, rumano y alemán. Grupo de intérpretes en la 62° Sesión de la Asociación General en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. Imagen: David B. Sherwin El tener intérpretes disponibles en estos idiomas en un evento tal, no solamente facilita la comprensión, sino asegura que el resultado de las discusiones llega hasta las iglesias locales, afirmaron los dirigentes. Ese es el punto que enfatizó César Efrén González, procedente de Cuernavaca, México. “No todos los delegados, incluyéndome a mí, hablan inglés. Y al depender de la labor de intérpretes podemos ser capaces de cumplir el propósito por el cual estamos aquí. Eso es importante no solamente para mí, sino también para la iglesia local y la asociación, de manera que podamos compartir el contenido de la entera sesión”, dijo. Con 34 años de experiencia de tiempo completo en el ministerio y asistiendo a su segunda Sesión de la AG, el delegado González señaló que este recurso hace avanzar la misión de la iglesia, al asegurar que “todo lo que tenemos y todo lo que somos pueda llegar hasta el más lejano rincón del mundo”. Y añadió: “Necesitamos utilizar todo medio posible —digital, impreso, escrito, televisión, radio—, e inundar este mundo con la noción de quiénes somos y qué creemos”. Un ministerio que conecta a las personas A fin de lograr que las reuniones de la Sesión de la AG sean entendibles para los delegados, un grupo de profesionales y voluntarios trabajan a través de tres bloques de reuniones diarias, rotándose para proveer la mejor calidad posible en favor de los participantes. En total, 71 personas forman el equipo de intérpretes para los ocho idiomas, dijo el coordinador de traducción, Roger Steves. Su trabajo es formar equipos de intérpretes para español, francés, y portugués y asegurarse de que todos tengan las herramientas que necesitan para hacer su trabajo —guiones, presentaciones de video y otros recursos. Los otros grupos de idiomas —Ruso, coreano, chino, rumano y alemán—, traen sus propios intérpretes y el coordinador Steves se asegura de que todos los equipos tengan igual acceso a materiales y equipo. “Este es un verdadero ministerio. La labor de los intérpretes no tiene que ver solamente con traducir palabras; se trata de construir puentes. A través de la interpretación en tiempo real nos aseguramos de que cada delegado, independientemente de su idioma o trasfondo cultural, pueda participar, comprender y contribuir completamente”, explicó. Enfatizó además que este trabajo fomenta inclusión, unidad y participación dentro de la iglesia mundial. En la Sesión de la Asociación General, en donde se toman decisiones cruciales que afectan a millones de miembros en todo el mundo, es de vital importancia que cada persona tenga una voz. Nuestra labor lo hace posible . En este sentido, no solamente estamos interpretando discursos —estamos ayudando a que la iglesia mundial funcione como una sola”. Contribuyendo a la misión de la iglesia Tiana Rabearison, procedente de Madagascar y actualmente viviendo en Estados Unidos, está participando por primera vez en el equipo de interpretación al francés. Él cree que esta labor derriba barreras en la predicación del evangelio a toda nación, tribu lengua y pueblo. “Es el cumplimiento de la promesa del Espíritu Santo”, hizo notar. “Siempre me gustó traducir durante reuniones de evangelización y sermones en mi país de origen. Siempre me ha apasionado el ministerio de la traducción y he deseado usar mis talentos en favor de la misión global de la iglesia”, dijo. La interpretación simultánea es mental y físicamente demandante —mucho más que el tipo de traducción con lo que la gente está familiarizada, explicó Steves. “A fin de controlar la intensidad, los intérpretes se organizan en equipos de dos personas y cada equipo cubre un específico periodo de tiempo: mañana, tarde o noche. Algunas veces, dependiendo de la programación, un intérprete puede trabajar tanto el turno matutino como el de noche el mismo día”. Eliud Román Juárez, un pastor en México y visitante especial por vez primera en una Sesión de la AG, afirmó que la labor de los intérpretes habilita la comprensión de lo que se está discutiendo, de manera que los miembros en casa puedan estar informados de cómo funciona una sesión. Le permite también explicar cómo los delegados de todo el mundo contribuyen al proceso de toma de decisiones. Gracias especiales Roger Steves se tomó el tiempo de darles gracias especiales a las personas que han desempeñado un papel decisivo en hacer posible esta labor. “Me gustaría darles las gracias en forma especial a Karl y Sammy, de Radio Mundial Adventista, quienes manejaron la parte técnica de la interpretación. Si alguna cosa va mal con la transmisión, ellos son los que acuden de inmediato a arreglarlo. Además la labor de Luci, mi asistente, ha sido clave en la localización de guiones y en la preparación de recursos que necesitan los intérpretes. Deseo reconocer también el trabajo de Marius Andrei, nuestro único intérprete rumano en esta sesión. Su

Los líderes de la División Interamericana suben al escenario durante la presentación del Informe Quinquenal en el Congreso de la Asociación General el 10 de julio de 2025 en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Un video reportaje e historias de impacto destacan el compromiso de la División Interamericana con la misión y el servicio en 42 países e islas. 10 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Las banderas coloridas ondearon, los atuendos folclóricos iluminaron la cúpula y los alegres aplausos resonaron cuando los delegados de toda la División Interamericana se reunieron para celebrar cinco años de vibrante misión y crecimiento. El estreno del informe quinquenal, Vivir la Misión, fue uno de los puntos destacados del 62° Congreso de la Asociación General en St. Louis, Missouri, el 10 de julio de 2025. La presentación en video de 13 minutos ofreció una mirada a la manera en que los adventistas del séptimo día de toda la División Interamericana están viviendo su llamado, desde los centros urbanos hasta las aldeas de la selva, por medio del servicio, el evangelismo, la compasión y la fe. El pastor Elie Henry, presidente saliente de la División Interamericana, presenta el informe quinquenal durante el Congreso de la Asociación General el 10 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] “Lo que hemos presenciado es el resultado de una iglesia comprometida y la conducción del Espíritu Santo”, dijo el pastor Elie Henry, presidente saliente de la División Interamericana. “En Interamérica, la misión es más que un tema, es una forma de vida. No solo hablamos de misión, sino que la vivimos, la respiramos y actuamos en consecuencia”. Las historias del campo, como por ejemplo el ministerio indígena en Colombia, el evangelismo laico en Tobago, el ministerio urbano en Panamá y la obra de salud en la frontera sur de México, demostraron la amplitud de esta misión viva. “La misión impulsa todo lo que hacemos”, agregó el pastor Henry. “Damos gracias a Dios por la bendición de ver cómo su obra continúa y seguirá avanzando”. El pastor Luis Paredes, presidente de la Unión Misión Venezolana Oriental, y su esposa representan a su unión en el escenario durante la presentación del informe quinquenal. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] El recién elegido presidente de la División Interamericana, el pastor Abner De los Santos, reflexionó sobre el legado de liderazgo dejado por el pastor Henry y el pastor Leonard Johnson, exsecretario ejecutivo de la División Interamericana. “Este informe y las palabras del pastor Henry nos inspiran y nos recuerdan que es Dios quien dirige a su iglesia”, dijo De los Santos. “En nombre de toda la familia interamericana, les agradezco sinceramente su liderazgo, su dedicación y su ejemplo de fe, que nos han demostrado que la misión se vive todos los días”. Puede leer un informe escrito del reporte quinquenal de la División Interamericana AQUÍ Para ver el Informe Quinquenal de la División Interamericana 2020-2025, ingrese a AQUÍ por inglés AQUÍ por español AQUÍ por francés Traducción de Marcos Paseggi The post En el Congreso de la Asociación General, Interamérica celebra cinco años de “Vivir la misión” appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

El presidente de la División Interamericana, el pastor Abner De Los Santos, lidera la Asamblea de Delegados de la División Interamericana el 10 de julio de 2025 en St. Louis, Missouri, para presentar la primera lista de líderes votados para el período 2025-2030. El pastor Pierre Caporal, secretario ejecutivo de la División Interamericana, aparece junto al pastor De los Santos durante la reunión de la asamblea de delegados en el Congreso de la Asociación General. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Asamblea de Delegados de la División Interamericana vota vicepresidentes y directores de departamento para liderar el crecimiento centrado en la misión hasta 2030. 11 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Los delegados al 62° Congreso de la Asociación General de la División Interamericana eligieron una nueva lista de vicepresidentes y directores de departamento para guiar a los 3,7 millones de miembros de la iglesia durante los próximos cinco años. La reunión del 10 y 11 de julio reunió a 453 delegados de la División Interamericana en St. Louis, Missouri, Estados Unidos, para afirmar el liderazgo para el período 2025-2030. “Estamos aquí para comenzar un nuevo quinquenio y seguir avanzando en la misión”, dijo el pastor Abner De los Santos, recién elegido presidente de la División Interamericana. “Estoy profundamente agradecido por la forma en que ha trabajado la comisión de nombramientos. Estoy seguro de que el Espíritu Santo se está moviendo”. Administradores de la División Interamericana (de izquierda a derecha): Ivelisse Herrera, tesorera; Abner De Los Santos, presidente; y Pierre Caporal, secretario ejecutivo, encabezaron la delegación de la División Interamericana durante una sesión especial el pasado 10 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] De los Santos también expresó su agradecimiento por las contribuciones de la administración anterior. “Agradecemos sinceramente a los líderes anteriores por su dedicación y servicio”, dijo. “Su fiel trabajo ha sentado una base sólida para el camino que tenemos por delante”. El pastor Pierre Caporal, secretario ejecutivo, e Ivelisse Herrera, tesorera de la División Interamericana, se comprometieron en servir a Dios y a su iglesia con dedicación, pasión y compromiso inquebrantable durante los próximos cinco años. Los delegados de la División Interamericana levantan sus manos en aprobación del liderazgo recién elegido para el período 2025-2030, el 11 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Después de una revisión exhaustiva, la comisión de nombramientos, compuesta por miembros de la asamblea de delegados de la División Interamericana, presentó los nombres recomendados, que fueron votados por la delegación. Los líderes electos servirán en departamentos, ministerios y roles administrativos clave en la sede de la División Interamericana durante los próximos cinco años: Vicepresidente: Balvin Braham, en funciones Vicepresidente: Tomás Torres, en funciones Subsecretario: Alvaro Niño Secretario asociado: Janelle Scantlebury Subtesorero, Abilio Cima, en ejercicio Tesorero asociado:Juan José Morán, en ejercicio Tesorero asociado: Florencio Suárez, en ejercicio Tesorero asociado: Daniel Zuñiga Ministerios Personales/Escuela Sabática: William Barrero Niños y Adolescentes/Ministerios de la Mujer: Sandra Pinto Director de Comunicación: Abel Márquez, en ejercicio Directora de Educación: Faye Patterson, en ejercicio Director de Ministerios de Salud: Franck Geneus, en ejercicio Secretario de la Asociación Ministerial: Josney Rodríguez, en ejercicio Ministerio de las Posibilidades y Misión Adventista: Samuel Telemaque, en ejercicio Director del Ministerio de las Publicaciones: Isaías Espinoza, en ejercicio Director de Mayordomía: Roberto Herrera, en ejercicio Director de Jóvenes, Ministerio en Campus Públicos, y Capellanía: Daniel Torreblanca   Los líderes recién elegidos posan junto a los administradores de la División Interamericana el 11 de julio de 2025, después de la segunda ronda de votaciones de líderes. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Los administradores de la División Interamericana anunciaron que más adelante en el año se cubrirán varios cargos adicionales de ministerios y departamentos. Por las últimas actualizaciones sobre el Congreso de la Asociación General de este año y las iniciativas de la División Interamericana, visítenos en interamerica.org Traducción de Marcos Paseggi The post Interamérica afirma a nuevos líderes para los próximos cinco años durante el Congreso de la Asociación General appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Karen Godfrey dice que nunca esperaba saber que había pasado con Manuelito, un pequeño huérfano que conoció en El Salvador cuando el pequeño tenía dos años. [Imagen: Adventist Review/IAD] Se cierra todo un círculo en la Sesión de la Asociación General 12 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Becky St. Clair, Adventist Review Para Karen Godfrey, vicepresidenta de avance de Maranatha Volunteers International, quien pasa su día en la sala de exhibiciones de la Sesión de la Asociación General (AG) sonriendo, conversando y respondiendo a preguntas acerca de Maranatha, el martes pasaba como cualquier otro día, hasta que, justamente al terminar de hablar con un visitante, una colega le mostró una fotografía. “Me dijo que el caballero que aparecía en la foto acababa de estar en el puesto de exhibición y que él había crecido en un orfanato en El Salvador construido por Maranatha”, afirmó la vicepresidenta Godfrey. “Cuando me informó que su nombre era Manuel, supe de pronto y exactamente de quién se trataba. ¡Era sin duda Manuelito!” A mitad de la década de 1990, la vicepresidenta Godfrey estaba involucrada en un proyecto de construcción de Maranatha: un nuevo hogar para un grupo de 13 niños huérfanos que vivían en una casa demasiado pequeña en un plantel educativo en El Salvador. En ese tiempo, el país no permitía ninguna adopción a un país extranjero; así que, anticipando el aumento eventual de huérfanos, Maranatha estaba negociando con las entidades locales la construcción de un espacio más grande para el efecto. “Poco tiempo después de iniciar el proyecto, arribó un pequeño niño de aproximadamente dos años”, recuerda Karen Godfrey. “Su nombre era Manuelito y casi inmediatamente se convirtió en el favorito de todos. Era activo y divertido y siempre estaba feliz”. Cuando se terminó el proyecto y Maranatha se fue del lugar, Karen nunca volvió a escuchar acerca de los huérfanos en El Salvador hasta ese martes, cuando Manuelito apareció en el puesto de exhibición de Maranatha con su esposa y su hija. El martes, Manuelito y su familia se reunieron inesperadamente con Karen Godfrey, quien fuera parte del proyecto de construcción del orfanato en donde él creció. [Imagen: Adventist Review/IAD] “Fue muy emocionante y divertido verlo de nuevo”, afirmó sonriendo la vicepresidenta Godfrey. “A través de los años uno piensa en niños como él y se pregunta cómo les estará yendo y en dónde se encuentran ahora; pero casi nunca se logra saberlo”. Manuel López —Manuelito para aquellos que lo conocen—, es el quinto de nueve hermanos. De los nueve, él es el único que ha terminado estudios secundarios y universitarios y que ha desarrollado una relación con Jesús. “Cuando era pequeño, el orfanato inspiró en mí el deseo de ayudar a otras personas”, dijo Manuelito a través de un intérprete. El impacto que esa institución tuvo en mi vida es simplemente increíble. A veces trato de imaginar cómo habría sido mi vida si no hubiera llegado a ese lugar. Cuando veo hacia dónde mi vida podría haberse dirigido, me doy cuenta de que Dios realmente me apartó para sí. Trabajo para la iglesia, predico y estoy sirviendo al Señor. Verdaderamente creo que Dios me guio hasta terminar haciendo lo que hago”. Manuelito es ahora un esposo y padre que trabaja para la Unión Misión de Honduras, a cargo de la actividad de multimedia. Pudo también dar información acerca de otro niño que creció con él en el orfanatorio, informándole a Karen que ese compañero trabajaba en la Universidad Linda Vista, una universidad adventista en México y que estaba felizmente casado. Dio a conocer también que el grupo ha estado pensando en una reunión en el lugar donde se encontraba el orfanato (que está cerrado en la actualidad) —una reunión de vuelta a casa. Manuelito dice que el orfanato construido por Maranatha en El Salvador lo colocó en el sendero de una relación con Jesús y eventualmente en su trabajo en la iglesia. Para Karen Godfrey y el equipo de Maranatha, esta reunión inesperada con Manuel fue más que simplemente un momento conmovedor —fue una rara vislumbre del impacto a largo plazo de su ministerio. La Sesión de la AG, con su atracción mundial y misión compartida, creó el espacio único en que podría ocurrir tal encuentro. “Uno hace este trabajo porque cree en esta misión”, señala Godfrey. “Pero la mayor parte del tiempo estás sembrando semillas y nunca llegas a ver lo que crece de ellas. Esta semana pudimos ver el fruto”. En un abarrotado centro de convenciones, a miles de kilómetros de El Salvador, la historia que comenzó con un proyecto de construcción hace tres décadas, encontró su continuación. Y para un ministerio cuya base es la construcción de futuros, no hay mayor regalo que el ser testigos de cómo en uno de ellos se llega a cerrar el círculo. Becky St. Clair es una autora independiente que vive en California. Traducción – Gloria A. Castrejón The post Una reunión inesperada appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

La Dra. Tanya López posa frente a una carpa de asistencia médica para mujeres y niños migrantes en Tapachula, Chiapas, México, en marzo de 2025. Durante los últimos tres años, ha estado viviendo su sueño de ayudar a miles de personas por medio de la obra de ADRA México. [Fotografía: Libna Stevens/DIA Tanya López encuentra su verdadera vocación sirviendo a migrantes y familias vulnerables por medio de ADRA México. 11 de julio de 2025 | Tapachula, Chiapas, México | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Desde que tiene uso de razón, Tanya López soñó con ser médica. Después de graduarse de una de las escuelas de medicina más prestigiosas de Guadalajara, México, consiguió un trabajo en una clínica privada y comenzó a prepararse para una especialidad médica en pediatría. “Acababa de solicitar ser parte de la especialización en pediatría”, dijo. “Estudié durante todo un año para rendir el examen de ingreso y viajé a otro estado para hacerlo. Aprobé. Esto era todo lo que había soñado”. Cuando el éxito no es suficiente Sin embargo, sentía que algo estaba mal. Como católica devota, Tanya recuerda haber sentido un extraño vacío. “Había trabajado muy duro para conseguir lo que quería, para convertirme en quien soñaba ser, y por alguna razón, no era feliz”, dijo. “En mi camino de regreso a casa, oré a Dios para que me mostrara si eso era realmente lo que tenía que hacer”. La doctora Tanya López sonríe mientras interactúa con una niña, durante una consulta médica en una clínica de ADRA en Tapachula, México, mostrando así su compromiso con el cuidado de las familias migrantes. [Fotografía: Comunicación de la DIA] Esa oración marcó un punto de inflexión. “Al día siguiente, le dije a un amigo médico que sentía paz, pero que también estaba triste, como si estuviera dejando atrás un sueño que había tenido desde la carrera de medicina”, recordó Tanya. “Me invitó a un pequeño encuentro de jóvenes que se reunía esa semana”. Allí descubrió la Iglesia Adventista del Séptimo Día. “Me di cuenta de que iban a la iglesia los sábados y tenían la reputación de ser muy estrictos con la Biblia”, dijo. “Pero fueron muy amables y amables. Inmediatamente sentí una conexión con el grupo”. Encontrar la misión en la comunidad Esa conexión la llevó a participar en proyectos de voluntariado con la iglesia, sirviendo en comunidades empobrecidas, contando historias bíblicas, cantando con niños y uniéndose a brigadas médicas gratuitas coordinadas por la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) de la iglesia local. Aunque todavía asistía a la misa dominical con su familia, Tanya se encontró cada vez más energizada por los esfuerzos misioneros de la iglesia. La doctora Tanya López comparte un momento de juego con una niña pequeña, durante una consulta médica en Tapachula, México. [Fotografía: Comunicación de la DIA] ”Vi que no se trataba solo de ofrecer servicios médicos gratuitos”, dijo. “Algunos del grupo trajeron ropa para ayudar a personas que vivían en zonas muy remotas. Me recordó a lo que una vez había esperado hacer con ‘Médicos Sin Fronteras’, cuando estaba en la universidad”. Mientras trabajaba como voluntaria en el grupo de la iglesia, Tanya conoció a Sergio Valera, ahora su esposo desde hace tres años, quien le explicó el trabajo humanitario global de ADRA. Dos años después, todavía estaba en la clínica, pero ahora también coordinaba las brigadas médicas locales. Con cada proyecto, su vocación se hacía más clara. “Seguía sintiéndome bien”, dijo. “Cada vez más, sentía que Dios me estaba guiando a hacer una pausa en mis estudios y concentrarme en el servicio”. Servicio de vanguardia en Tapachula En medio de su servicio a los demás, Tanya tomó una decisión que cambió su vida: entregó su corazón a Jesús. Con el tiempo, le llegó la oportunidad de servir a tiempo completo en Tapachula, una ciudad cerca de la frontera sur de México por donde pasan miles de migrantes cada año, muchos de ellos en circunstancias extremas. Tanya se mudó con su esposo, quien comenzó a trabajar para UNICEF, para comenzar el trabajo. La doctora Tanya López sonríe junto a su esposo, Sergio Valera, mientras caminan juntos en Tapachula, México, donde han vivido y servido a otros durante los últimos tres años. [Fotografía: Comunicación de la DIA] “Hay familias, adolescentes que viajan solas, mujeres embarazadas y mujeres que han sufrido abusos, todo solo porque son migrantes”, dijo. “Ese es el tipo de casos que te llenan los ojos de lágrimas”. Ella no ha podido olvidar uno de esos encuentros. “Una madre trajo a sus dos hijos, y el más pequeño se quejaba de dolor de estómago”, recordó Tanya. “Le pregunté cuándo había comido por última vez, para saber qué medicina darle. De repente, el niño dijo: ‘Mamá, tengo hambre. Tengo mucha hambre’. La madre rompió a llorar, diciendo que no tenía nada para alimentarlos”. Tanya hizo una pausa mientras se le quebraba la voz. “Después de la consulta, me hice a un lado y lloré. Ese momento —el llanto del niño, la desesperación de la madre, mi impotencia— jamás lo olvidaré”. Para ayudar a consolar a los niños, ella guarda juguetes y libros para colorear en su escritorio. “El simple hecho de ofrecer una atención digna después de su largo y agotador viaje y demostrarles que son valorados me da paz y alegría”, expresó. La doctora Tanya López escucha los pulmones de un niño durante una consulta médica. [Fotografía: Comunicación de la DIA] Vivir la misión todos los días “Lo que es interesante para mí”, agregó, “es que siempre quise trabajar con niños. Y ahora estoy trabajando en un proyecto que se centra en niños, adolescentes y mujeres embarazadas. Así que, aunque no estudié esa especialidad, terminé haciendo el trabajo que realmente me llena”. Tanya atiende a más de veinte pacientes por día. Muchos no solo buscan tratamiento, sino que necesitan a alguien con quien hablar, llorar y compartir sus historias. “A menudo me dicen: ‘Este es el único lugar donde alguien me trató con

Jonathan y Tatiana Pacheco han sido fundamentales a la hora de liderar esfuerzos misioneros urbanos en Ciudad de Panamá, Panamá, utilizando su hogar y sus vidas para discipular a otros por medio de la amistad y la fe. [Fotografía: Equipo de Comunicación de la DIA] Jonathan Pacheco y su familia encontraron un propósito gracias a >la misión urbana: la restauración de las relaciones y la conducción de otros a Cristo por medio de conexiones significativas. 11 de julio de 2025 | Ciudad de Panamá, Panamá | Libna Stevens, División Interamericana Jonathan Pacheco creció en la Iglesia Adventista del Séptimo Día en su país natal, Panamá. “Tuve la bendición de haber nacido en un hogar adventista, pero me alejé”, dijo Pacheco. “Cuando eres joven, muchas cosas parecen simples, pero a veces cometes errores que cambian tu vida”. Después de casarse con su esposa Tatiana, la asistencia a la iglesia se volvió poco frecuente. “Durante ese período, estábamos pasando por una profunda y dolorosa crisis matrimonial”, contó. Tenían tres hijos, de 16, 12 y 5 años, y Pacheco trabajaba como radiólogo médico y ocasionalmente asistía a la iglesia los sábados. Pero después de mudarse más lejos, las visitas a la iglesia se volvieron aún más esporádicas. El pequeño grupo se reúne el 21 de marzo en el patio trasero de la casa de Jonathan y Tatiana Pacheco para confraternizar, estudiar la Biblia y orar, como parte de la continua obra misionera urbana en Ciudad de Panamá, Panamá. [Fotografía: Equipo de Comunicación de la DIA] Todo comenzó a cambiar cuando un amigo, que resultó ser pastor, los invitó a un nuevo proyecto de la iglesia misionera urbana llamado Conexión7. “Cuando llegué y sentí el calor de esa comunidad eclesial, sentí el deseo de volver a los caminos de Dios. Nos gustó la visión de presentar el evangelio de una manera fresca e innovadora y decidimos ser parte de ella”. Para los Pacheco, fue una oportunidad de ser pioneros en un nuevo tipo de ministerio y de apoyarlo plenamente. “Vimos que la música jugaba un papel más importante en la adoración y que se enfocaba más en construir relaciones personales, conocer a las personas primero y luego guiarlas a Cristo”, dijo. “Esa perspectiva nos llamó mucho la atención. Inmediatamente, nos involucramos, nuestros hijos se involucraron y comenzamos a sentir un avivamiento en nuestra familia”. Jonathan Pacheco dirige una lección bíblica en la iglesia misionera urbana Conexión 7 en Ciudad de Panamá, Panamá, el 22 de marzo de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Una familia transformada por el ministerio Pacheco dijo que su matrimonio comenzó a sanar a medida que se involucraron en el proceso de discipulado con el equipo misionero urbano central. Comenzó a acercarse a profesionales y a conectarse con colegas en sus círculos de la alta sociedad. Pronto, abrió su casa y comenzó a invitar a nuevos amigos a comer. Poco a poco se formó un grupo pequeño, un espacio para el compañerismo, la planificación de la obra comunitaria y la introducción de la Biblia. “Hicimos un esfuerzo intencional para involucrar a los jóvenes y a los hijos de nuestros nuevos amigos”, agregó. Muchos de esos nuevos amigos comenzaron a asistir a Conexión 7 los sábados, y durante la semana, se reunían en casa de los Pacheco los martes, miércoles y jueves. “Nos mantenemos activos, organizando sesiones de oración por la mañana, adoración en el día de reposo, obra comunitaria por la tarde, y pasamos los domingos participando de caminatas, la pesca o haciendo lo que el grupo desee hacer, y eso nos une más”. “Nadie abandona el grupo”, dijo Pacheco. “Una vez que entras en nuestra casa, se te considera parte de la familia”. Su hogar se ha convertido en un lugar de discipulado, un espacio donde la misión es vivida por medio de conversaciones significativas, risas, reuniones sociales, estudios bíblicos y oración. Jonathan Pacheco, su familia y los miembros del grupo pequeño posan para una foto antes de salir a caminar y avistar aves en el Parque Metropolitano de Ciudad de Panamá, Panamá, el 23 de marzo de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] Una fe viva gracias a las relaciones cotidianas Durante casi tres años, la familia Pacheco se ha mantenido completamente involucrada a la hora de compartir el evangelio. “Nuestro matrimonio ha sido completamente restaurado, y estamos llenos de gozo al servir junto a nuestros amigos que ahora están activos en la iglesia”. Para Pacheco, la divulgación es tan simple como invitar a alguien a que se sume a una caminata o a un día de playa. “Dado que nuestra familia es muy aventurera, siempre extendemos invitaciones a otros para que se unan a nosotros en caminatas y viajes para explorar los hermosos lugares naturales de Panamá”. Cuando Pacheco predica en Conexión7 y en el grupo pequeño que dirige, a menudo comparte este mensaje con los recién llegados: «No están solos aquí. Siéntete útil, siéntete valorado y disfruta de estos maravillosos momentos con nosotros”. Muchos de los que se han unido a la iglesia, dijo, lo hicieron primero a través de un paseo, una comida o una simple invitación. La familia Pacheco, unida y fortalecida gracias a su participación en la iglesia misionera urbana, durante la caminata con el grupo pequeño en el Parque Metropolitano de Ciudad de Panamá, Panamá, el 23 de marzo de 2025. [Fotografía: Libna Stevens/DIA] “Hay mucho talento tanto dentro como fuera de las iglesias adventistas, pero desafortunadamente, muchas personas no tienen la oportunidad de desarrollar esos dones. En nuestra iglesia misionera urbana, tenemos como prioridad cultivar esos talentos”, dijo. Para expandir la visión Varias personas se han bautizado en los últimos tiempos, y ahora participan activamente en el programa de capacitación para misiones urbanas de la iglesia. Gracias a la dedicación de familias como los Pacheco, la iglesia ha experimentado un crecimiento significativo en solo dos años, lo que incluye el lanzamiento de una segunda iglesia misionera urbana en la parte norte de la ciudad. Hoy en día, más de 60 personas se reúnen cada

Misael Artunduaga, un instructor bíblico laico, posa con su Biblia y su motocicleta frente a un templo de madera de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en una de las once comunidades indígenas establecidas en las llanuras orientales de Colombia, en donde ha estado dando a conocer el evangelio por los últimos siete años. [Imagen: Libna Stevens/DIA] El instructor bíblico laico Misael Artunduaga lleva esperanza, salud y el evangelio a pueblos remotos en la región de Meta, Colombia 10 de julio de 2025 | Cristalinas, Meta, Colombia | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Hace siete años, Misael Artunduaga, un instructor bíblico laico, quien vive cerca de las planicies orientales de Colombia, descubrió su pasión por dar a conocer el evangelio a comunidades indígenas a lo largo de la vasta región de praderas situada al oriente de la cordillera de los Andes. Todo comenzó cuando un miembro de la comunidad indígena Sikuani se alojó en el motel administrado por Misael Artunduaga y su esposa. De ahí se formó una rápida amistad. “Él me invitó a su casa y yo comencé a enseñarle a él y a su familia acerca del amor de Dios y su plan de salvación”, dijo el instructor Artunduaga. “Tiempo más tarde, él me presentó a su comunidad más amplia”. Misael Artunduaga (derecha) revisa plantas de semillero con el dirigente del grupo indígenas durante una de sus visitas a la comunidad en marzo de 2025. [Imagen: Libna Stevens/DIA] Poco tiempo después, el instructor laico Artunduaga conoció al dirigente de la mencionada comunidad indígena. Después de seis meses de estudios bíblicos, este dirigente y su familia recibieron el bautismo. Un encuentro fortuito que encendió una misión “Me tomó algún tiempo ganarme su confianza. Pasé algún tiempo en su comunidad, integrado en su cultura, fui de pesca con ellos, planté yuca en sus pequeños huertos y me quedé con ellos por algunos días, comiendo con ellos y durmiendo en una hamaca”. “Fue toda una experiencia entender la forma como ellos procesan las cosas”, explicó el instructor Artunduaga. “Ellos tienen una forma diferente de comunicarse y socializar. Su idioma consiste en solamente 11 letras”. Notó que la mayoría de los hombres saben leer y escribir; y aunque logró aprender algunas palabras en sus idiomas locales, ha estado trabajando con la ayuda de un intérprete que puede traducirle los mensajes. “Dios comenzó a despertar en mí la pasión por la misión de dar a conocer el evangelio con más familias en la comunidad”, añadió. Misael Artunduaga (en el centro, atrás) toma tiempo para hablar con un grupo de creyentes, mientras el pastor de distrito, Henry Ramírez (derecha), se une para ofrecer ánimo durante una reciente visita. [Imagen: Libna Stevens/DIA] Poco a poco, el instructor Artunduaga comenzó a visitar más comunidades en su motocicleta, estudiando con las personas la Palabra de Dios y llevándoles alimentos, ropa y ejemplares de la Biblia. Con frecuencia viaja durante dos, tres y algunas veces hasta 13 horas para llegar hasta esas remotas comunidades indígenas, pasando en ocasiones hasta tres semanas cada mes, ejerciendo su ministerio entre ellos, Les enseña lecciones bíblicas que comienzan con el plan de salvación de Dios, el sábado, cómo vivir la vida cristiana y mantener una salud y nutrición apropiadas. Hasta ahora, el instructor Artunduaga ha alcanzado con el evangelio a 11 comunidades que hablan tres diferentes idiomas, dentro de las 67 más grandes comunidades indígenas en la región. Cada una de las 11 comunidades tiene un pequeño edificio de iglesia, hecho de madera, en donde se reúnen regularmente los miembros para la adoración. Los creyentes se reúnen en el templo adventista del séptimo día, hecho de madera, mientras el instructor Misael Artunduaga dirige un estudio bíblico. [Imagen: Libna Stevens/DIA] Una incansable jornada de fe sobre dos ruedas Más de 700 personas han recibido el bautismo a través de los esfuerzos del instructor Artunduaga. A fin de apoyar la creciente labor, la asociación local ha asignado un pastor de distrito que ayude a visitar y ministrar en las comunidades cuando sea posible. “Algunas veces toma semanas antes de que pueda regresar a una comunidad porque el poder visitar todas ellas puede tomar más de dos meses”, dijo. La evangelización toma tiempo para echar raíz en comunidades indígenas, explicó el instructor. Misael Artunduaga ora antes de bautizar a una pareja de habla piapoco, en Piragua, situada en la planicie oriental de Colombia, el 28 de junio de 2025. [Imagen cortesía de Misael Artunduaga] “No contamos con 60 años para llegar hasta todos los idiomas y comunidades”, dijo. Su sueño es llegar con el evangelio hasta por lo menos siete más idiomas entre los grupos más cercanos. Ahí está el sáliba y otros idiomas que todavía no hemos podido alcanzar. El poder llegar a más personas con el evangelio va a requerir más recursos”. Viviendo la Misión—Una vida con propósito Misael Artunduaga, quien fue bautizado en la Iglesia Adventista del Séptimo Día cuando tenía 14 años, considera su labor entre las comunidades indígenas una de las más significativas y gratificantes de su vida. “Me encanta pasar tiempo con ellos, hablar con ellos y hablarles acerca de Cristo”, dijo. Cuando estoy con ellos durante esas reuniones de ocho a diez días, siento como que es una vacación para mí”. El instructor bíblico laico, Misael Artunduaga. con una de las 11comunidades étnicas en las planicies orientales del sur de Colombia a quienes ha estado ministrando con el evangelio durante seis años. [Imagen: Libna Stevens/DIA] Gracias a la provisión y orientación divina, Misael Artunduaga y Marta, su esposa, han sido capaces de apoyar la labor de ministrar en favor de tantas comunidades indígenas, respondiendo al llamado de dar a conocer el mensaje de esperanza y vida eterna en Jesús. Para Artunduaga, Viviendo la Misión significa un compromiso pleno con las personas indígenas, pasando tiempo con ellas , formando relaciones y preparándolas para la segunda venida de Jesús. La experiencia de Misael Artunduaga fue presentada en el Informe Quinquenal de la División Interamericana durante la 62°

Diarias oportunidades de oración unen a los asistentes en enfoque espiritual. 9 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Beth Thomas, Adventist Review En el salón 120 del Complejo de Convenciones America’s Center, se mueve una quieta energía. Aproximadamente unas 1,000 personas acuden juntas diariamente, no para debatir mociones o emitir votos, sino para buscar la orientación divina a través de la oración. Bajo la coordinación de la Asociación Ministerial de la Asociación General y como parte de la iniciativa Reavivamiento y Reforma, estas sesiones de oración proveen una oportunidad para la reflexión y la intercesión. Las puertas están abiertas para todos y dentro se provee un espacio para que los asistentes oren por los asuntos de negocios de la iglesia, la obra de Espíritu Santo y las cargas personales que llevan consigo. Pastor Don MacLafferty dirige una sesión de oración. (Imagen: Mark Froelich) Estas reuniones son significativas y se están tomando decisiones para el futuro de nuestra Iglesia. “Creemos que es necesario que el Espíritu Santo guíe esas decisiones”, dijo Melody Mason, quien forma parte de los coordinadores. “Por supuesto, tenemos dirigentes consagrados que están orando; pero creo que nosotros actuamos como Aarón y Hur entre bambalinas, sosteniendo los brazos de Moisés. Estamos aquí para sostener los brazos de nuestros dirigentes, orar porque el Espíritu Santo sea derramado en cada aspecto de la sesión; ya se trate de servicios de adoración, las agendas, las reuniones de la junta, los nombramientos —aquí estamos para orar”. Y no solamente los delegados y miembros de la familia están aprovechando la oportunidad en la sala de oración. Empleados del centro de convenciones y personas que pasan por la calle se sienten también cómodos de unirse a las sesiones de oración, dijo la coordinadora Mason. “Nos han dicho, ‘este es mi lugar favorito para visitar durante mi descanso’ y están orando con nosotros”. La sala de oración está abierta de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y el programa diario se inicia con un tiempo se reavivamiento cuando los presentes se unen en adoración y alabanza. En seguida se presenta un estudio sobre Elías, durante el cual se aprenden lecciones de su vida en cuanto a cómo ser los “Elías” de Dios en los últimos días —con llamado al reavivamiento y la reforma. El pastor Don MacLafferty ha estado dirigiendo estas sesiones intercalando el estudio de la Palabra con la oración. La sala 120 permanece abierta durante todo el día para oración y meditación personal. Karilyn Suvankham señala ciudades en un mapa de oración. (Imagen: Josef Kissinger) Otras oportunidades La sala de oración no es el único lugar en donde las personas pueden explorar este poder. Varios ministerios en la sala de exhibiciones están ofreciendo espacios únicos para la oración y meditación. Un lugar especial es un quieto rincón en el puesto de exhibición de Ministerio de la Familia de la Asociación General, cubierto de coloridas notas Post-it con solicitudes específicas de oración. Refiriéndose a su Parada de Descanso para Orar, Dawn Venn, asistente editorial sénior de Ministerio de la Familia, dijo: “La gente hace aquí una pausa por algún tiempo y simplemente ora en favor de las solicitudes que ve aquí —las personas, los países. Entonces se van y traen consigo de vuelta a miembros de su familia o amigos para que experimenten esto”. Otros están adoptando esta idea de una pared de oración como un ministerio de sus propias iglesias. “Es una forma fácil de involucrar a la comunidad y a la iglesia a través de la oración. Los visitantes pueden tomar una foto de las solicitudes de oración colocadas ahí y llevarlas a casa para orar por ello”, dijo Daniel Taipe, un consultor creativo que trabaja en Ministerio de la Familia. “Las personas están reconociendo nombres y solicitudes de oración de amigos y prometiendo orar por ellos. Es una sencilla actividad para conectar a los miembros unos con otros”. Un grupo se reúne para orar en torno al árbol de Espíritu de Meditación. Y mientras que hay oportunidades para elevar en oración solicitudes personales específicas, algunos puestos de exhibición, tales como Misión en las Ciudades y Asociación Ministerial, enfatizan las grandes ciudades seculares y pequeñas poblaciones como necesidades de oración. En la exhibición de Misión Global, Karilyn Suvankham, especialista en comunicación, en el Departamento de Misión Adventista de la Asociación General, dio a conocer la forma como las personas pueden usar el mapa de oración de Misión en las Ciudades, que presenta a más de 580 ciudades de un millón o más de personas, para orar específicamente por personas aún no alcanzadas con el evangelio en esas regiones del mundo. Y todavía en otro lugar, un Árbol de Espíritu de Meditación se encuentra en el centro de la exhibición del sistema de atención a la salud de la División Norteamericana, una declaración del poder unificador de conexión espiritual con lo divino, que trasciende las fronteras culturales. Ya sea susurrada en la Sala 120, escrita en una nota Post-it, o elevada silenciosamente frente a un mapa de ciudades, cada petición es un recordatorio de que la oración es el latido del corazón de la iglesia. Beth Thomas es editora asistente de Adventist Review Traducción – Gloria A. Castrejón The post El verdadero centro de poder appeared first on Iglesia Adventista del Séptimo Día – División Interamericana.

Después de su bautismo en 1996, Roger Alleyne ha estado compartiendo la esperanza del evangelio en Tobago y en torno al mundo como evangelizador laico. [Imagen: Libna Stevens/DIA] 11 de julio de 2025 | Scarborough, Tobago | Libna Stevens, Noticias de la División Interamericana Roger Alleyne recuerda con cariño el haber crecido con su abuela en Tobago. Recuerda haber sido criado en las enseñanzas de la Iglesia Metodista; pero durante su juventud dejó de asistir a la iglesia. “Mi costumbre era lo que en este país se llama ser ‘de la cuadra o calle’”, dijo. Iba usualmente a fiestas, tomaba bebidas alcohólicas y hacía todas esas cosas”. Alleyne vivía sin un sentido de propósito claro; hasta que experimentó el gozo de una vida transformada en Cristo. Ese cambio comenzó con un llamamiento por parte de su abuela instándolo a encontrar una iglesia y mantenerse aprendiendo acerca de Dios. Visitó entonces la Iglesia que estaba más cercana a su domicilio —una iglesia adventista del séptimo día. “El asistir ahí cambió mi vida”, señaló. Roger Alleyne saluda a un residente durante una de sus visitas como técnico de la compañía de electricidad en Tobago. [Imagen: Libna Stevens/DIA] Un llamamiento que no podía ignorar Alleyne fue bautizado en 1996 y muy pronto tomó parte activa en su iglesia local, prestando sus servicios primeramente como secretario de ministerios personales y luego como su director y más tarde como anciano de iglesia. “Escuché muchas veces a personas que me decían, ‘¡pareces un pastor, pareces un pastor!’” Pero yo no tenía intenciones de convertirme en un pastor —o siquiera en un evangelizador—, añadió. Poco a poco comenzó a ayudar en campañas de evangelización celebradas en carpas y gradualmente fue teniendo la sensación de que Dios lo estaba llamando para ser parte de la labor de evangelización. “Había estado huyendo de esto durante mucho tiempo, hasta que el Señor, a través de un sueño, me convenció finalmente de que debía ir en esa dirección”, dijo. Una vez que comprendió realmente que la Segunda Venida de Cristo pondría fin al dolor, el sufrimiento y la muerte, se sintió profundamente comprometido a dar a conocer esa esperanza con todos a su alrededor. Continuó prestando sus servicios como director de ministerios personales y una vez más como anciano de Iglesia. Fue entonces cuando comenzó Viviendo la Misión en su isla natal. El evangelizador laico, Roger Alleyne, hace un llamado de altar al final de un mensaje en una campaña de evangelización en la Iglesia Adventista Good News, en Scarborough, Tobago, el 15 de marzo de 2025. Imagen: Libna Stevens/DIA] El evangelizador Alleyne celebró su primera campaña de evangelización en 1998, predicando en una carpa durante cuatro semanas. “Fue una traumática, pero maravillosa experiencia”, dijo. Traumática porque se sentía inseguro acerca de qué predicar y carecía de una clara orientación. “Yo solamente le pedí al Señor y escribí mis presentaciones lo mejor que pude. Fue una experiencia inolvidable. Se bautizaron tres personas y aprendí mucho de ese primer esfuerzo”. Entrenamiento para un mayor impacto Después de la campaña, el evangelizador Alleyne decidió tomar un corto descanso. “Esa noche no pude conciliar el sueño”, recordó. “Al día siguiente me enteré de que la Universidad del Sur del Caribe estaba en tiempo de inscripciones en su campus en Tobago. Me dirigí allá y resultó ser uno de los procesos más ágiles que haya jamás experimentado”. Movido por el deseo de estar mejor preparado como evangelizador, el predicador Alleyne tomó la decisión de estudiar teología. El estudiar en la Universidad Adventista en Trinidad significaba que tenía que viajar cada día. “Trabajaba durante el día, me subía a un avión para las clases de la tarde y volaba de regreso a casa cada noche —durante tres años”. No era fácil establecer el equilibrio entre escuela y trabajo, admitió. “Esto me pasó factura, pero valió la pena porque recibí el entrenamiento apropiado para hacer la labor de evangelización”, dijo. Roger Alleyne comparte un momento en la playa con uno de los 12 nuevos creyentes bautizados, después de una campaña de evangelización celebrada en la Iglesia Adventista Good News, del 9 al 15 de marzo de 2025, en Scarborough, Tobago.A la fecha, más de 600 personas se han bautizado a través del ministerio de su evangelización laica. [Imagen: Libna Stevens/IDIA] Se graduó con una licenciatura en ministerio pastoral y continuó dirigiendo campañas de evangelización en carpas cada año. Identificado con los que sufren y los que tienen esperanza Ya sea que vaya de casa en casa o esté predicando en grandes campañas de evangelización, Roger Alleyne aprovecha cada oportunidad para compartir la esperanza. “Cuando visito los hogares de las personas en mi trabajo, diciéndoles que tengo que desconectar su servicio eléctrico, encuentro gente de todos los sectores de la sociedad que están en busca de la verdad. Solamente necesitan el momento oportuno y el lugar correcto para que Dios pueda guiar y dirigir su vida”. Las campañas en carpas, dijo, le sacan lo mejor de sí mismo. “Conozco la vida en las calles y es fácil para mí identificarme con la gente allá fuera, añadió. “Cuando predico acerca de que se acabará toda enfermedad, la gente se aferra a esa promesa. Tal vez no tengan una casa aquí, pero ellos tendrán una en gloria. Cuando predico acerca de que van a ver nuevamente a sus seres amados, es solamente la Segunda Venida que puede hacer eso una realidad”. Roger Alleyne y Natasha, su esposa, han ejercido su ministerio juntos en docenas de campañas de evangelización en todo el Caribe, en el territorio de la División Interamericana y más allá. [Imagen: Comunicación -DIA] Roger Alleyne planifica su esfuerzo evangelizador cada año y confía en que Dios va a preparar el camino. Natasha, su esposa, quien es una abogada, con frecuencia toma tiempo libre para apoyarlo como evangelizador laico, viajando algunas veces con él para sus campañas públicas. Dando a conocer el mensaje en todo el mundo A principios de este año, el predicador Alleyne dirigió una campaña

Los músicos de la sección de cuerdas de la Universidad de Montemorelos ejecutan una pieza durante el programa de adoración sabática, durante el Congreso de la Asociación General en el Complejo de Convenciones America’s Center, el pasado 5 de julio de 2025, en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Años de preparación, entrenamiento y servicio impulsado por la misión posicionan a Montemorelos como la base musical de la Sesión de la Asociación General de 2025. 9 de julio de 2025 | St. Louis, Missouri, Estados Unidos | Brenda Cerón, Noticias de la División Interamericana Servir como la orquesta y el coro de base para el Congreso de la Asociación General no es un honor nuevo para la Universidad de Montemorelos, una institución adventista supervisada por la División Interamericana. Es la culminación de años de servicio, compromiso y crecimiento musical en apoyo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. La participación de la Universidad de Montemorelos (UM) en el Congreso de la Asociación General como la orquesta y el coro principal es el resultado de una larga travesía de colaboración, preparación y dedicación. Esa travesía comenzó en 2015, cuando la proximidad geográfica de la universidad permitió apoyar musicalmente el evento. La orquesta y los coros combinados llenan el escenario con música durante el programa de adoración del sábado en el 62° Congreso de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día el pasado 5 de julio de 2025, en St. Louis, Missouri. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] En 2022, en medio de las restricciones por la pandemia, la UM volvió a desempeñar un papel clave en el apoyo a la programación musical mundial de la iglesia. “En ese momento, poca gente podía viajar, pero nosotros podíamos”, explicó Oscar Castillo, director del Coro Händel y líder del equipo de música de la UM. «Eso nos permitió trabajar con el pastor Williams Costa para organizar una orquesta y un coro representativos. Nos abrió la puerta para seguir sirviendo a la iglesia mundial”. Desde entonces, la universidad ha asumido el desafío de preparar programas de música híbridos, combinando actuaciones en vivo y contenido pregrabado, un formato que la iglesia mundial sigue utilizando incluso después de la pandemia. Una contribución impulsada por la misión “La Universidad de Montemorelos es una institución de la Iglesia Adventista del Séptimo Día”, dijo el rector de la UM, el doctor Ismael Castillo. “Es por eso que participamos en la misión global de la iglesia. Cada cinco años, la iglesia reflexiona y proyecta sus esfuerzos misioneros”. Es importante que la universidad participe, dijo, “para que nuestro personal y estudiantes puedan agudizar su visión como profesionales impulsados por una misión”. El pastor Williams Costa, director de comunicaciones y coordinador de música para el Congreso de la Asociación General, dirige la orquesta y los coros durante el programa de adoración del sábado 5 de julio de 2025. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Durante el Congreso de la Asociación General de 2025, la orquesta y el coro de la UM se han encargado de dirigir la música para las partes especiales del sábado, momentos importantes como el Desfile de las Naciones y los cánticos congregacionales durante todo el evento. “La música adventista no se trata solo de arte, sino que es un canal para la adoración y la conexión con Dios”, dijo Oscar Castillo. “Ese es nuestro propósito principal”. Tres años de preparación La planificación comenzó inmediatamente después de que finalizó el congreso de 2022. A lo largo de tres años, la universidad reunió música, estableció acuerdos de colaboración y organizó la compleja logística necesaria para transportar a los músicos y los instrumentos. Oscar Castillo, director del Coro Handel y líder del equipo de música de la Universidad de Montemorelos, dirige los cánticos congregacionales, durante el 62° Congreso de la Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en el Complejo de Convenciones America’s Center en St. Louis, Missouri, el 7 de julio de 2025. [Fotografía: Ingrid Gallardo/DIA] “Somos afortunados de que en la Universidad de Montemorelos capacitamos a los músicos desde una edad temprana; algunos comienzan a los 7 u 8 años”, dijo Castillo. “Eso nos da una fuerte base orquestal, especialmente para las cuerdas”. Mientras que la mayoría de los músicos volaron a St. Louis, Missouri, los instrumentos grandes fueron transportados por tierra. Los instrumentos que eran demasiado difíciles de llevar fueron prestados generosamente por el Colegio Adventista de Sunnydale, lo que hizo posible la plena participación, dijo Castillo. El coro base incluye 32 miembros de la UM y se ha expandido a 160 voces con el apoyo de coros que representan la Universidad Andrews, Corea del Sur, América Central y América del Sur. La orquesta de 31 miembros de la UM también se fortaleció por medio de colaboraciones con otros grupos, incluida la Orquesta AdventHealth de Florida, que está programada para unirse a las presentaciones del 11 y 12 de julio. “El repertorio es diverso y global”, dijo Castillo. “La Comisión de Música de la iglesia mundial seleccionó las partes especiales del sábado, y propusimos piezas para los cánticos congregacionales. También se nos ha pedido que acompañemos a los artistas invitados y apoyemos eventos importantes como el Desfile de las Naciones del segundo sábado”. Aldon Lewis (detrás del cantante con sombrero), graduado en medicina y miembro del Coro Handel de la Universidad de Montemorelos, canta durante una actuación musical el sábado 5 de julio de 2025 en St. Louis, Missouri, Estados Unidos. [Fotografía: Daniel Gallardo/DIA] Fe para superar los desafíos Uno de los mayores obstáculos ha sido financiero. “Como universidad latinoamericana, financiar viajes a Estados Unidos siempre es difícil debido a las diferencias monetarias”, señaló Castillo. “Pero Dios sigue abriendo puertas. Cada vez es más fácil encontrar apoyo gracias a las personas que creen en este ministerio y en lo que hacemos”. La participación de la UM también ayuda a promover la filosofía adventista de la música en el culto, ofreciendo modelos para los servicios de la iglesia y el cántico congregacional en una plataforma internacional. Germán Encinas